Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/drawing/>

# drawing — English to Ukrainian

How English *drawing* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [drawing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drawing/).

Sentence pairs counted, by form: drawing (36), drawings (5). By style: everyday 35 · biblical 6.

## малюнок

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: малюнки, малюнків, малюнок, малює, малюєш.

- What a beautiful **drawing**!
  Який же гарний **малюнок**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and olly · checked, community translation · [\#8799356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8799356) [\#8812014](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8812014))

- Why are you **drawing** flowers?
  Навіщо ти **малюєш** квіти?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and shanghainese · checked, community translation · [\#1777253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1777253) [\#1844752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1844752))

- I like this **drawing**.
  Мені подобається цей **малюнок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8834029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834029) [\#8834030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834030))

- I like his **drawing**.
  Мені подобається його **малюнок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#11788273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11788273) [\#11789887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11789887))

- Tom is incredibly bad at **drawing**.
  Том надзвичайно погано **малює**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eirik174 and deniko · checked, community translation · [\#2847294](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2847294) [\#7978605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7978605))

## наближається

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- The game was **drawing** to an end.
  Гра **наближається** до фінішу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jesse and Teashrock · checked, community translation · [\#263537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/263537) [\#8282466](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8282466))

- Your birthday is **drawing** near.
  **Наближається** ваш день народження.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · [\#16999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16999) [\#8303546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8303546))

- Your birthday is **drawing** near.
  **Наближається** твоє день народження.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · [\#16999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16999) [\#8303548](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8303548))

- Your birthday is **drawing** near.
  **Наближається** твій день народження.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · [\#16999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16999) [\#8303545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8303545))

- Winter is **drawing** on.
  Зима **наближається**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#31599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31599) [\#3014830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014830))

## морю

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea and **drawing** near to the boat; and they were afraid.
  Одпливши ж гоней на двайцять і пять або трийцять, бачять, що Ісус ходить по **морю**, і до човна наближуєть ся, і полякались.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 6:19)

- But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were **drawing** near to some land.
  Як же настала чотирнайцята ніч, що носило нас по Адриятицькому **морю**, коло півночи постерегли корабельники, що близько від них якась земля;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:27)

## пояснила

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- She explained her ideas using **drawings**.
  Вона **пояснила** свої ідеї за допомогою схем.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#12543287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12543287) [\#12551454](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12551454))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- She succeeded in **drawing** the truth from him.
  Їй удалося витягнути з нього правду.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#310550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310550) [\#496847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496847))

- Tonight, we had fun **drawing** up our family tree together.
  Сьогодні увечері ми розважалися тим, що складали своє родинне генеалогічне дерево.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and Wordowl · checked, community translation · [\#401918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/401918) [\#496119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496119))

- What are you **drawing**?
  Що ви малюєте?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646762) [\#7241629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7241629))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=drawing).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.