Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/doesn/>

# doesn — English to Ukrainian

How English *doesn* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: doesn (2 605). By style: everyday 2 319 · biblical 286.

## не

Used about 1 622 times in the texts (everyday ≈ 1 401 · biblical ≈ 220).

- Mary **doesn**'t eat fish.
  Мері **не** їсть риби.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#11146013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11146013) [\#11146748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11146748))

- **Doesn**’t the ear try words, even as the palate tastes its food?
  Чи ж **не** ухо розбірає слова, й чи не язик доходить смаку страви?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 12:11)

- This **doesn**'t surprise me.
  Це мене **не** дивує.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3682770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3682770) [\#5743641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743641))

- You have condemned and you have murdered the righteous one. He **doesn**’t resist you.
  Осудили ви, убили праведного; він **не** противив ся вам.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 5:6)

- Fadil **doesn**'t love me.
  Фадль мене **не** кохає.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#5857209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5857209) [\#5862325](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5862325))

## хоче

Used about 387 times in the texts (everyday ≈ 387).

- Tom **doesn**'t want Mary to go.
  Том не **хоче**, щоб Мері йшла.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1094273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094273) [\#6769842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769842))

- Tom **doesn**'t want to be an artist.
  Том не **хоче** бути художником.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6530018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530018) [\#6679948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679948))

- Tom **doesn**'t want you to go, does he?
  Том не **хоче**, щоб ти їхала, так?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2018860](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2018860) [\#6769836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769836))

- Algeria **doesn**'t want a war with Libya.
  Алжир не **хоче** війни з Лівією.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Balamax · checked, community translation · [\#7856573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7856573) [\#10073945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10073945))

- Tom **doesn**'t want to do that, does he?
  Том не **хоче** цього робити, так?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4663970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4663970) [\#6769849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769849))

## знає

Used about 332 times in the texts (everyday ≈ 290 · biblical ≈ 42).

- Mary **doesn**'t know her neighbors.
  Мері не **знає** своїх сусідів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#2729205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2729205) [\#6302209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302209))

- For he **doesn**’t know that which will be; for who can tell him how it will be?
  Що він не **знає**, що станеться, а хто ж скаже йому, як воно станеться?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 8:7)

- Tom **doesn**'t know any French.
  Том взагалі не **знає** французької.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1094475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094475) [\#5757646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5757646))

- Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who **doesn**’t know God.”
  Такі пробутки беззаконного, оттаке місце того, хто не **знає** Бога!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 18:21)

- He **doesn**'t know French at all.
  Він зовсім не **знає** французької.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#292615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292615) [\#520970](https://tatoeba.org/en/sentences/show/520970))

## так

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

- Tom has a good voice, **doesn**'t he?
  У Тома добрий голос, **так**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6529998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6529998) [\#6679834](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679834))

## том

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48).

- Tom **doesn**'t often do that alone.
  **Том** нечасто робить це самостійно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6222036](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6222036) [\#7125112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7125112))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I like broccoli, but Tom **doesn**'t.
  Мені броколі до вподоби, а Тому ні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6530114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6530114) [\#11143857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11143857))

- It **doesn**'t matter how much it costs.
  Неважливо, скільки це коштує.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zumley and glossboss · checked, community translation · [\#5650945](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650945) [\#12868057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12868057))

- bell hooks **doesn**’t capitalise her pen name.
  бел хукс пише свій псевдонім з маленької літери.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ooneykcall and User55521 · checked, community translation · [\#4249496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4249496) [\#4249494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4249494))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=doesn).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.