Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # demons — English to Ukrainian How English *demons* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: demons (48). By style: everyday 1 · biblical 47. ## біси Used about 32 times in the texts (biblical ≈ 32). Forms: біси, бісів. - and to have authority to heal sicknesses and to cast out **demons**: і щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти **біси**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 3:15) - But the Pharisees said, “By the prince of the **demons**, he casts out **demons**.” Фарисеї ж казали: Виганяє Він **біси** князем бісовським. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 9:34) - You believe that God is one. You do well. The **demons** also believe—and shudder. Ти віруєш, що Бог один; добре робиш: і **біси** вірують, та й тремтять. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 2:19) - He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out **demons**. І проповідував по школах їх скрізь по всїй Галилеї, і виганяв **біси**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:39) - But some of them said, “He casts out **demons** by Beelzebul, the prince of the **demons**.” Деякі ж з них казали: Вельзевулом, князем бісовським, виганяє **біси**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:15) ## біснуватих Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). - At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by **demons**. Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і **біснуватих**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:32) - Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with **demons**. А пастухи повтїкали й, прибігши в город, росказали про все й про **біснуватих**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:33) - When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by **demons** met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. І як переплив на той бік у Гергесинську землю, зустріло Його два **біснуватих**, що вийшли з гробів, вельми злющі, так що нїхто не важив ся ходити дорогою тією. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 8:28) - The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with **demons**, epileptics, and paralytics; and he healed them. І розійшлась чутка про Него по всїй Сирщинї; й приводжено до Него всїх недужнїх, що болїли всякими болещами та муками, й **біснуватих**, і місячників, і розслаблених; і сцїляв їх. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 4:24) ## бісам Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of **demons**, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hated bird! І покликнув сильно голосом великим, глаголючи: Упав, упав Вавилон, велика (блудниця), і став домівкою **бісам** і сховиском всякому духові нечистому, і сховиском всякій птицї нечистій і огидній. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 18:2) - The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship **demons**, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk. А остальнї люде, що не повбивані тими поразами, анї покаялись у дїлах рук своїх, щоб не покланятись **бісам**, і ідолам золотим, і срібним, і мідяним, і камінним, і деревяним, котрі анї бачити не можуть, анї чути, анї ходити. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 9:20) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I don't believe in **demons**. Я не вірю в демонів. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5937757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937757) [\#6294571](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6294571)) - Those who saw it told them how he who had been possessed by **demons** was healed. Сповістили ж їх і ті, що бачили, як спас ся біснуватий. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:36) - He called the twelve together and gave them power and authority over all **demons**, and to cure diseases. Скликавши ж дванайцятьох учеників своїх, дав їм силу й власть над усїма бісами, й недуги сцїляти. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:1) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=demons). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.