Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/decided/>

# decided — English to Ukrainian

How English *decided* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: decided (363). By style: everyday 359 · biblical 4.

## вирішив

Used about 352 times in the texts (everyday ≈ 352). Forms: вирішив, вирішила, вирішили.

- I **decided** not to go.
  Я **вирішив** не йти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#241095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/241095) [\#513627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/513627))

- Tom **decided** not to go.
  Том **вирішив** не йти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2821624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821624) [\#6327897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327897))

- Tom **decided** not to go.
  Том **вирішив** не ходити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2821624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821624) [\#6327896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327896))

- I **decided** to be a doctor.
  Я **вирішив** бути лікарем.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#256025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256025) [\#6790871](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6790871))

- I've **decided** to fire her.
  Я **вирішила** її звільнити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3918057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3918057) [\#7870658](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7870658))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We **decided** to stay with Tom.
  Ми погодилися залишитися з Томом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2643482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643482) [\#5920013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5920013))

- Now Solomon **decided** to build a house for the LORD’s name, and a house for his kingdom.
  І постановив Соломон збудувати дом іменню Господньому й дім царський задля себе.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 2:1)

- As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have **decided** it.”
  Тим часом же, як твій раб робив то се, то те, той якось ізник. — Царь же Ізраїлський каже йому: Так говорить і твій вирок. Ти сам присудив його собі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 20:40)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=decided).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.