Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/david/>

# david — English to Ukrainian

How English *david* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: david (898). By style: everyday 7 · biblical 891.

## давида

Used about 689 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 687). Forms: давид, давида, давидова, давидові.

- **David** has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
  У **Давида** так багато дівчат, що він не пам’ятає усіх їхніх імен.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and brambury · checked, community translation · [\#39341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39341) [\#500104](https://tatoeba.org/en/sentences/show/500104))

- Abiathar told **David** that Saul had slain the LORD’s priests.
  І сповістив Абіятар **Давида**: Саул побив сьвященники Господнї!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 22:21)

- **David** is at home.
  **Давид** вдома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · [\#742109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/742109) [\#1557556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1557556))

- A Psalm by **David**. The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
  Псальма **Давидова**. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 23:1)

- For your servant **David**’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
  Задля **Давида**, слуги твого, не відсилай від себе лице помазанця твого!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 132:10)

## давидового

Used about 74 times in the texts (biblical ≈ 74).

- The LORD spoke to Gad, **David**’s seer, saying,
  І сказав Господь до Гада, **Давидового** віщуна, мовляючи:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:9)

- to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of **David**’s house. The virgin’s name was Mary.
  до дїви, зарученої чоловікові, на ймя Йосифові, з дому **Давидового**; а ймя дїви Мария.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:27)

- You saw the breaches of **David**’s city, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.
  Та бачите, що вже проломи пороблено в мурі міста **Давидового**, й спускаєте докупи води до нижнього ставу;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 22:9)

- I will lay the key of **David**’s house on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
  І ключ од дому **Давидового** зложу на плече в його: як він відчинить, нїхто не зачинить, як же він зачинить, нїхто не відчинить.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 22:22)

## царем

Used about 37 times in the texts (biblical ≈ 37).

- Jotham slept with his fathers, and they buried him in **David**’s city; and Ahaz his son reigned in his place.
  І спочив Йоатам при батьках своїх, і поховали його в Давидовому городї. І став **царем** Ахаз, син його, замість його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 27:9)

- Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father **David**’s city; and Ahaz his son reigned in his place.
  Йоатам же спочив із батьками своїми, й поховано його побіч батьків його в Давидовому городї, а син його Ахаз настав **царем** намість його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 15:38)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Mary, this is Joe's brother **David**.
  Мері, це - Давід, брат Джо.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and ascolto · checked, community translation · [\#32057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32057) [\#920464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920464))

- **David** calls his dad "abba."
  Девід називає свого тата «аба».
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and Rovo · checked, community translation · [\#12389918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12389918) [\#12735629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12735629))

- **David** Beckham now lives in America.
  Девід Бекхем зараз живе в Америці.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1676675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1676675) [\#6073519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073519))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=david).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.