Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/daughter/>

# daughter — English to Ukrainian

How English *daughter* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [daughter in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/daughter/).

Sentence pairs counted, by form: daughter (514), daughters (256). By style: everyday 294 · biblical 476.

## дочки

Used about 340 times in the texts (everyday ≈ 40 · biblical ≈ 301). Forms: дочка, дочки, дочку.

- Whose **daughter** is Julia?
  А Юлія - чия **дочка**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by PentheusPuddleglum and aandrusiak · checked, community translation · [\#4585358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4585358) [\#618633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/618633))

- He had also seven sons and three **daughters**.
  І родилось йому сїм синів і трі **дочки**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 42:13)

- Mr Suzuki has three **daughters**.
  У пана Сузукі три **дочки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and deniko · checked, community translation · [\#326099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/326099) [\#5749175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749175))

- There were born to him seven sons and three **daughters**.
  І родилось йому семеро синів й три **дочки**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 1:2)

- Your **daughter** will tell me.
  Твоя **дочка** мені прозповість.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MTC and deniko · checked, community translation · [\#4393883](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4393883) [\#7838916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7838916))

## доньки

Used about 224 times in the texts (everyday ≈ 224). Forms: донька, доньки, доньку.

- Do you have **daughters**?
  У вас є **доньки**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#7008019](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7008019) [\#7433676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7433676))

- Do you have **daughters**?
  У тебе є **доньки**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#7008019](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7008019) [\#7433674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7433674))

- I'm not your **daughter**.
  Я не твоя **донька**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1943922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1943922) [\#6397388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397388))

- She has two **daughters**.
  У неї дві **доньки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#3288544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3288544) [\#6595522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6595522))

- Do you have any **daughters**?
  У вас є **доньки**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7008277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7008277) [\#7433676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7433676))

## дочок

Used about 69 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 60).

- He has one son and two **daughters**.
  Він має сина та двох **дочок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by leyla and aandrusiak · checked, community translation · [\#587974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587974) [\#587993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587993))

- Now this man had four virgin **daughters** who prophesied.
  Було ж у него четверо **дочок** дївчат, що пророкували.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:9)

- I have two **daughters** and two sons.
  Я маю двох **дочок** і двох синів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#249963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/249963) [\#468517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468517))

- You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your **daughters**.
  І їсти мете тїло синів ваших, і тїло **дочок** ваших їсти мете,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 26:29)

- We have two **daughters** and one son.
  Ми маємо двох **дочок** і одного сина.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4074368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4074368) [\#6742359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742359))

## год

Used about 15 times in the texts (biblical ≈ 15).

- He was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerusha the **daughter** of Zadok.
  Двайцять і пять **год** було віку його, як став царем, а шіснайцять год царював у Ерусалимі. Матїр його звалась Еруша Садоківна.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 15:33)

- Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the **daughter** of Elnathan of Jerusalem.
  Вісїмнайцять **год** віку було Ехонїї, як він настав царем, а три місяцї царював він у Ерусалимі. Матїр його звали Нехушта Елиатанівна, з Ерусалиму.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 24:8)

- Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the **daughter** of Jeremiah of Libnah.
  Двайцять і один рік віку було Седекії, як зроблено його царем, а одинайцять **год** царював він у Ерусалимі. Матїр його звалась Хамуталь Ереміївна, з Либни.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 24:18)

## дві

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

- They have two **daughters**.
  У них **дві** дочки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#305084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/305084) [\#6865789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865789))

- A widow had two **daughters**.
  В однієї вдови було **дві** дочки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by xellugis and benutzer · checked, community translation · [\#1241242](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1241242) [\#1168613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1168613))

- We have two **daughters** and one son.
  У нас **дві** дочки й один син.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4074368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4074368) [\#6742339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742339))

## синів

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Forms: син, сини, синів.

- Tamar his **daughter**-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
  І Тамара, невістка його, породила йому Фареса (Перезу) та Зару (Сера). Усїх **синів** в Юди було пятеро.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 2:4)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- If Ivanka weren't my **daughter**, perhaps I'd be dating her.
  Якби Іванка не була моєю донькою, я, може бути, зустрічався б із нею.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8462223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8462223) [\#8913343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8913343))

- I love my **daughter**.
  Я люблю свою донечку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1855062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1855062) [\#6883064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6883064))

- Tom is married to a woman who's young enough to be his **daughter**.
  Том одружений на жінці, яка могла би бути його донькою за віком.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5903718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5903718) [\#6062803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6062803))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=daughter).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.