Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/dangerous/>

# dangerous — English to Ukrainian

How English *dangerous* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [dangerous in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dangerous/).

Sentence pairs counted, by form: dangerous (204). By style: everyday 202 · biblical 2.

## небезпечно

Used about 173 times in the texts (everyday ≈ 173). Forms: небезпечна, небезпечний, небезпечним, небезпечно, небезпечною.

- It can be **dangerous**.
  Це може бути **небезпечно**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1820249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1820249) [\#7703518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703518))

- Won't that be **dangerous**?
  Це не буде **небезпечно**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2273972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2273972) [\#8117204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117204))

- That may be **dangerous**.
  Це може бути **небезпечно**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3226405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3226405) [\#7703518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703518))

- It can be **dangerous**.
  Це може бути **небезпечним**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1820249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1820249) [\#6944563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6944563))

- It might be **dangerous**.
  Це може бути **небезпечно**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3132775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3132775) [\#7703518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703518))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom has a **dangerous** job.
  Том має небезпечну роботу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7976646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976646) [\#7976928](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976928))

- Swimming at night is **dangerous**.
  Плавання у ночі небезпечне.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and anastasishko · checked, community translation · [\#323978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/323978) [\#494045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494045))

- I advise you, don't mess with me, I know karate, kung fu, judo, taekwondo, jujutsu, and 28 other **dangerous** words!
  Раджу тобі не зв'язуватися зі мною, я знаю карате, кунгфу, дзюдо, теквондо, джіу-джитсу і ще двадцять вісім інших небезпечних слів!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · [\#6904018](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6904018) [\#6904025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6904025))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=dangerous).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.