Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/danced/>

# danced — English to Ukrainian

How English *danced* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: danced (32). By style: everyday 28 · biblical 4.

## танцювала

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 2). Forms: танцював, танцювала, танцювали.

- Tom **danced** with Mary.
  Том **танцював** з Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1029368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029368) [\#5804965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5804965))

- But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias **danced** among them and pleased Herod.
  У день же родин Іродових, дочка Іродиядина **танцювала** перед ними й догодила Іродові.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 14:6)

- Tom **danced** with me.
  Том **танцював** зі мною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3733000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3733000) [\#7906827](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7906827))

- When the daughter of Herodias herself came in and **danced**, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, “Ask me whatever you want, and I will give it to you.”
  і як увійшла дочка тієї Іродияди, **танцювала**, й догодила Іродові, й тим, що сидїли з ним, озвав ся цар до дївицї: Проси в мене, чого бажаєш, а дам тобі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:22)

- She **danced** with him.
  Вона з ним **танцювала**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#887059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887059) [\#5743532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743532))

## протанцювали

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Tom and I **danced** all night long.
  Ми з Томом **протанцювали** всю ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6264169](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6264169) [\#6372714](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6372714))

- Tom and Mary **danced** all night long.
  Том та Мері **протанцювали** всю ніч.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2821222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821222) [\#7680157](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7680157))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We **danced**.
  Ми станцювали.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8880544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8880544) [\#8881645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8881645))

- David **danced** before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
  Сам же Давид плясав із усієї сили перед Господом, а був при тому підперезаний лняним ефодом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 6:14)

- The children of Benjamin did so, and took wives for themselves according to their number, of those who **danced**, whom they carried off. They went and returned to their inheritance, built the cities, and lived in them.
  Беняминїї так і зробили, та й здобули собі скільки було треба жінок між таньцючими, що їх похапали. Тодї вернулись у свою державу, будували міста та й осїдались там.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 21:23)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=danced).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.