Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/cook/>

# cook — English to Ukrainian

How English *cook* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [cook in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cook/).

Sentence pairs counted, by form: cook (173), cooks (20). By style: everyday 189 · biblical 4.

## готує

Used about 96 times in the texts (everyday ≈ 96). Forms: готувати, готує.

- Tom **cooks** for us.
  Том **готує** для нас.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3736122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736122) [\#6923637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6923637))

- Tom **cooks** for Mary.
  Том **готує** для Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3921807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3921807) [\#5801272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801272))

- She **cooks** for him.
  Вона **готує** для нього.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#887044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/887044) [\#6953312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6953312))

- My mother **cooks** well.
  Моя мама добре **готує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#320879](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320879) [\#6556762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556762))

- My mother often **cooks**.
  Моя мати часто **готує**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9697185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9697185) [\#9702071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9702071))

## кухар

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 1).

- I know Tom is a **cook**.
  Я знаю, що Том — **кухар**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7521977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7521977) [\#8833911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8833911))

- The **cook** took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.
  І принїс **кухар** лопатку та й положив перед Саулом. І рече Самуїл: Се тобі дано зайве, бери перед себе й їж, бо нарочно се приховано для тебе, як я зазивав людей. От і обідав Саул того дня з Самуїлом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 9:24)

- You must be a good **cook**.
  Ти, мабуть, добрий **кухар**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#63373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63373) [\#10282968](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10282968))

- I think that Tom is a good **cook**.
  Гадаю, Том добрий **кухар**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7168402](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7168402) [\#6104741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6104741))

- We have a really good **cook**.
  У нас є насправді добрий **кухар**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#427916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/427916) [\#8758200](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758200))

## приготувати

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- She helped **cook** lunch.
  Вона допомогла **приготувати** обід.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#315812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/315812) [\#7051999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7051999))

- I helped Tom **cook** lunch.
  Я допоміг Тому **приготувати** обід.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033359) [\#6036003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6036003))

- I have to **cook** dinner.
  Мені потрібно **приготувати** вечерю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by meerkat and deniko · checked, community translation · [\#2667319](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2667319) [\#8393427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393427))

- I helped Tom **cook** lunch.
  Я допомогла Тому **приготувати** обід.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033359) [\#6036004](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6036004))

## готуватиму

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- I won't **cook** for her.
  Я не **готуватиму** для неї.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3917816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3917816) [\#7296184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7296184))

- I won't **cook** for him.
  Я не **готуватиму** для нього.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3917815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3917815) [\#7296187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7296187))

- I'll **cook** tonight.
  Сьогодні ввечері я **готуватиму**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wma and deniko · checked, community translation · [\#526510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/526510) [\#5863549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863549))

## вечерю

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- How often do you **cook** dinner?
  Як часто ти готуєш **вечерю**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6024952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6024952) [\#6025039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6025039))

- Aren't you going to **cook** supper?
  Хіба ви не готуватимете **вечерю**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6099758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6099758) [\#6283771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283771))

## дружина

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- I wish my wife was as good a **cook** as yours.
  Я б хотів, щоб моя **дружина** так само добре готовувала, як і твоя.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6083876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6083876) [\#6153937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6153937))

- I wish my wife was as good a **cook** as yours.
  Я б хотіла, щоб моя **дружина** так само добре готовувала, як і твоя.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6083876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6083876) [\#6153938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6153938))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- What's your favorite way to **cook** potatoes?
  Який спосіб приготування картоплі вам найбільше подобається?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#906932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/906932) [\#11992082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11992082))

- These vegetables **cook** slowly.
  Ці овочі готуються повільно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and ChickenKiev · checked, community translation · [\#56635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/56635) [\#496759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496759))

- Please help me **cook**.
  Допоможи мені зварити їсти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#325796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/325796) [\#490239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490239))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=cook).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.