Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/confused/>

# confused — English to Ukrainian

How English *confused* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [confused in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/confused/).

Sentence pairs counted, by form: confused (110). By style: everyday 102 · biblical 8.

## збентежений

Used about 51 times in the texts (everyday ≈ 51). Forms: збентежена, збентежений, збентеженим, збентежені.

- Tom was so **confused**.
  Том був дуже **збентежений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4496855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496855) [\#10175172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10175172))

- I was quite **confused**.
  Я був доволі **збентежений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5938342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938342) [\#6059523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6059523))

- I was quite **confused**.
  Я була доволі **збентежена**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5938342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938342) [\#6059524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6059524))

- Tom was so **confused**.
  Том був такий **збентежений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4496855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496855) [\#10175171](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10175171))

- Tom was slightly **confused**.
  Том був трохи **збентежений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6912221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6912221) [\#6932176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6932176))

## спантеличений

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: спантеличена, спантеличений.

- I was just **confused**.
  Я був лише **спантеличений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958194) [\#5974187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5974187))

- Tom was slightly **confused**.
  Том був трохи **спантеличений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6912221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6912221) [\#6932177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6932177))

- I think Tom is **confused**.
  Мені здається, Том **спантеличений**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2408258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408258) [\#8049909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8049909))

- Tom said Mary is **confused**.
  Том сказав, що Мері **спантеличена**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6274542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274542) [\#6674416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674416))

- Tom said Mary was **confused**.
  Том сказав, що Мері **спантеличена**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6274296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274296) [\#6674416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674416))

## безлад

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- The LORD **confused** Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled away on his feet.
  Тодї привів Господь у **безлад** Сизару, і всї колесницї його і все військо його перед мечами Бараковими, і зоскочив Сизара з колесницї й утїкав пішки.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 4:15)

- The LORD **confused** them before Israel. He killed them with a great slaughter at Gibeon, and chased them by the way of the ascent of Beth Horon, and struck them to Azekah and to Makkedah.
  І привів Господь їх у **безлад** перед Ізрайлитянами, і сї побили їх великим побоєм під Габаоном, і вганяли за ними по дорозї, що йде в гору до Беторона, і побивали їх в утеках аж до Азека й Македа.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 10:10)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom and Mary were both **confused**.
  Том і Мері були обоє спантеличені.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642416) [\#5774712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774712))

- That was the part that I was most **confused** about.
  Це була частина щодо якої в мене були найбільші вагання.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and pinaxe · checked, community translation · [\#6003677](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6003677) [\#6164074](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6164074))

- We're still **confused**.
  Ми все ще спантеличені.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6108789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108789) [\#6279692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279692))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=confused).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.