Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/clever/>

# clever — English to Ukrainian

How English *clever* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [clever in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/clever/).

Sentence pairs counted, by form: clever (57). By style: everyday 56 · biblical 1.

## розумний

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 45). Forms: розумна, розумний, розумною, розумніший.

- How **clever** Tom is!
  Який же Том **розумний**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1913084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1913084) [\#8069795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8069795))

- He is handsome and **clever**.
  Він гарний та **розумний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#292459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292459) [\#491889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491889))

- Tom is a very **clever** man.
  Том дуже **розумна** людина.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3074225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3074225) [\#8050231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050231))

- That boy is very **clever**.
  Це дуже **розумний** хлопчик.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1454140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454140) [\#7325802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7325802))

- That boy is very **clever**.
  Це дуже **розумний** хлопець.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1454140](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454140) [\#7325804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7325804))

## тварина

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- This animal is very **clever**.
  Ця **тварина** дуже кмітлива.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and ChickenKiev · checked, community translation · [\#57637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57637) [\#501985](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501985))

## хлопчик

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Both the boy and the girl are **clever**.
  І **хлопчик**, і дівчинка - розумні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#46414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46414) [\#511817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511817))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I know you are **clever**.
  Я знаю, що ти кмітливий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#71467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/71467) [\#497900](https://tatoeba.org/en/sentences/show/497900))

- Show a **clever** person a mistake and they will thank you. Show a stupid person a mistake and they will insult you.
  Укажи розумному на помилку, і він тобі подякує. Укажи дурному на помилку, і він тебе образить.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · [\#6309397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309397) [\#6309891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309891))

- **Clever** programming requires a computer.
  Для розумного програмування потрібен комп'ютер.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by witbrock and deniko · checked, community translation · [\#427661](https://tatoeba.org/en/sentences/show/427661) [\#504570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/504570))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=clever).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.