Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/childhood/>

# childhood — English to Ukrainian

How English *childhood* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [childhood in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/childhood/).

Sentence pairs counted, by form: childhood (38). By style: everyday 37 · biblical 1.

## дитинство

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: дитинства, дитинство.

- I'm a **childhood** friend of Tom's.
  Я друг **дитинства** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1970190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1970190) [\#5908060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5908060))

- She had a rough **childhood**.
  У неї було складне **дитинство**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1801709](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1801709) [\#7327182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7327182))

- I've known Jim since my **childhood**.
  Я знаю Джима з **дитинства**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and uaspeaker · checked, community translation · [\#525016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/525016) [\#468479](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468479))

- I had a happy **childhood**.
  В мене було щасливе **дитинство**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · [\#257385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257385) [\#911964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/911964))

- She had a happy **childhood**.
  У неї було щасливе **дитинство**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#313577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313577) [\#503160](https://tatoeba.org/en/sentences/show/503160))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- In **childhood**, time passes slowly.
  У дитинстві час тягнеться довго.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sergiomelo and deniko · checked, community translation · [\#6056350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056350) [\#7426916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7426916))

- Dan is Linda's **childhood** love.
  Ден — шкільне кохання Лінди.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#3991295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3991295) [\#5743580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743580))

- He was quite weak in his **childhood**.
  У дитинстві він був доволі кволим.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rozmaita · checked, community translation · [\#245625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245625) [\#494549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494549))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=childhood).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.