Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/busy/>

# busy — English to Ukrainian

How English *busy* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [busy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/busy/).

Sentence pairs counted, by form: busy (750). By style: everyday 746 · biblical 4.

## зайнятий

Used about 715 times in the texts (everyday ≈ 715). Forms: зайнята, зайнятий, зайнятим, зайнятися, зайняті.

- I'm not **busy** now.
  Я зараз не **зайнята**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#257627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257627) [\#6304478](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6304478))

- I was really **busy**.
  Я був дуже **зайнятий**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5858735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858735) [\#5866441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866441))

- Tom isn't **busy** anymore.
  Том уже не **зайнятий**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5939022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939022) [\#5945386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5945386))

- He said he was **busy**.
  Вiн сказав, що **зайнятий**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · [\#303693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303693) [\#1636453](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636453))

- How come you're so **busy**?
  Чому ви така **зайнята**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kemushi69 and deniko · checked, community translation · [\#5150077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5150077) [\#7916244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7916244))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- He lived a **busy** life.
  Він жив клопітним життям.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and rmdas · checked, community translation · [\#303698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303698) [\#3014206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014206))

- Layla was a **busy** mom.
  Лейла була діловою мамою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#5869065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5869065) [\#6362041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362041))

- “Surely every man walks like a shadow. Surely they **busy** themselves in vain. He heaps up, and doesn’t know who shall gather.
  Як тїнь, ходить чоловік; даремне він побивається; він громадить та й не знає, хто збирати буде.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 39:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=busy).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.