Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/brothers/>

# brothers — English to Ukrainian

How English *brothers* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: brothers (625). By style: everyday 126 · biblical 499.

## брати

Used about 563 times in the texts (everyday ≈ 126 · biblical ≈ 437). Forms: братами, брати, браттє, братів.

- He and I are **brothers**.
  Ми з ним **брати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#284474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/284474) [\#7524142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7524142))

- **Brothers**, pray for us.
  **Браттє**, молїте ся за нас.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:25)

- Do you have any **brothers**?
  У вас є **брати**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#71127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/71127) [\#5203743](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5203743))

- Don’t be deceived, my beloved **brothers**.
  Не заблуджуйтесь, **браттє** моє любе.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:16)

- Tom has two **brothers**.
  У Тома два **брати**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3250965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3250965) [\#6580016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580016))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Withstand him steadfast in your faith, knowing that your **brothers** who are in the world are undergoing the same sufferings.
  проти него вставайте тверді вірою, знаючи, що такі страждання доводять ся і братівству вашому в сьвітї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 5:9)

- I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy **brothers**.
  Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттєм.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:27)

- Pharaoh said to Joseph, “Tell your **brothers**, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.
  Озветься ж Фараон до Йосифа: Скажи браттю твойму. От що вчинїте: Понавючуйте скотину свою та йдїть у Канаан землю,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 45:17)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=brothers).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.