Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/british/>

# british — English to Ukrainian

How English *british* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [british in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/british/).

Sentence pairs counted, by form: british (32). By style: everyday 32.

## британську

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: британець, британка, британський, британського, британську, британії.

- Tom has a **British** accent.
  У Тома **британський** акцент.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1904469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1904469) [\#5774723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774723))

- I'm a **British** girl from Manchester.
  Я **британка** з Манчестера.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and ascolto · checked, community translation · [\#466645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/466645) [\#928831](https://tatoeba.org/en/sentences/show/928831))

- Why did you buy a **British** car?
  Навіщо ти купив **британську** машину?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#2631684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2631684) [\#6626866](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6626866))

- I don't understand **British** humor.
  Я не розумію **британського** гумору.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4497649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497649) [\#5535472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5535472))

- Why did you buy a **British** car?
  Навіщо ви купили **британську** машину?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#2631684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2631684) [\#6626868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6626868))

## великобританії

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- He is a **British** citizen, but lives in India.
  Він — громадянин **Великобританії**, але живе в Індії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#294068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294068) [\#5722375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722375))

- She is a **British** citizen, though she was born in France.
  Вона громадянка **Великобританії**, хоча й народилася у Франції.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#10605005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10605005) [\#10609902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10609902))

- The **British** Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
  Парламент **Великобританії** складається із палати общин та палати лордів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and Internecivus · checked, community translation · [\#66591](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66591) [\#379789](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379789))

- The **British** Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
  Справжнє ім'я прем'єр міністра **Великобританії** — Александр Борис де Пфеффель-Джонсон.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8087979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8087979) [\#8087982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8087982))

- Tom is a **British** citizen.
  Том — громадянин **Великобританії**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5046465](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5046465) [\#5777015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777015))

## громадянка

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: громадянин, громадянка.

- She is a **British** citizen, but she was born in France.
  Вона **громадянка** Британії, але рідна її країна - Франція.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and rozmaita · checked, community translation · [\#312703](https://tatoeba.org/en/sentences/show/312703) [\#494533](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494533))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- "Bo'o'o'wo'a" is a humorous attempt to approximate the **British** English pronunciation of "bottle of water."
  "Bo'o'o'wo'a" - жартівлива спроба передати вимову словосполучення "bottle of water" ("пляшка з водою") у британській англійській.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and deniko · checked, community translation · [\#12200651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12200651) [\#12200691](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12200691))

- Tom has a **British** accent.
  У Тома британська вимова.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1904469](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1904469) [\#5774724](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774724))

- Born in England, he speaks **British** English.
  Оскільки він народився в Англії, він розмовляє британською англійською.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by voxbubnya and deniko · checked, community translation · [\#294069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294069) [\#7270363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7270363))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=british).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.