Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bought/>

# bought — English to Ukrainian

How English *bought* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: bought (839). By style: everyday 792 · biblical 47.

## купив

Used about 766 times in the texts (everyday ≈ 743 · biblical ≈ 23). Forms: купив, купила, купили.

- I **bought** Tom a book.
  Я **купив** Тому книжку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2299531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2299531) [\#7961232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7961232))

- So I **bought** a belt according to the LORD’s word, and put it on my waist.
  І **купив** я пояс, як заповідав Господь, і підперезав стан мій.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 13:2)

- I **bought** a new mouse.
  Я **купила** нову мишку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8289091](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8289091) [\#8290923](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8290923))

- They took counsel, and **bought** the potter’s field with them to bury strangers in.
  Зробивши ж раду, **купили** за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:7)

- We **bought** a pound of tea.
  Ми **купили** фунт чаю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#23251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23251) [\#6729300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6729300))

## мій

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- He who is born in your house, and he who is **bought** with your money, must be circumcised. My covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
  Хто родивсь у твоїй господї і кого куплено за гроші, повинен бути обрізаний; і сим робом заповіт **мій** буде на вашому тїлї про заповіт віковічний.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:13)

## нову

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and **bought** us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,
  І сьпівають пісню **нову**, глаголючи: Достоєн єси приняти книгу, і отворити печатї її, бо Ти був заколений, і відкупив єси нас Богу кровю своєю, з усякого роду, і язика, і народу і поган,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 5:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I've never **bought** a lottery ticket.
  Я ніколи не купував лотерейний квитків.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8418816](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8418816) [\#8418969](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8418969))

- I think I should have **bought** more food.
  Я думаю, мені варто було купити більше їжі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and Ahha · checked, community translation · [\#6868838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6868838) [\#11026519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11026519))

- Tom **bought** a remote homestead in the Scottish Highlands.
  Том придбав садибу в глушині Шотландських Гір.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#13319100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13319100) [\#13319106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13319106))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=bought).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.