Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/bite/>

# bite — English to Ukrainian

How English *bite* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: [bite in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/bite/).

Sentence pairs counted, by form: bite (44), bites (12). By style: everyday 50 · biblical 6.

## кусати

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 2). Forms: кусати, кусає, кусається.

- My dog doesn't **bite**.
  Мій собака не **кусається**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7733729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7733729) [\#7971138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7971138))

- “For, behold, I will send serpents, adders among you, which will not be charmed; and they will **bite** you,” says the LORD.
  Ось бо, пошлю на вас гадюк та василиски, що проти них нема замовляння, і будуть **кусати** вас, говорить Господь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 8:17)

- That dog doesn't **bite**.
  Цей собака не **кусається**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AOCinJAPAN and deniko · checked, community translation · [\#1008904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008904) [\#6832470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6832470))

- Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out from there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will **bite** them.
  Нехай би поховались на вершку Кармеля, і там я їх віднайду й заберу; хоч би заховались на днї моря, я звелю змію морському, там їх **кусати**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 9:3)

- My dog still **bites** people.
  Мій собака і досі **кусає** людей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6267432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6267432) [\#10251302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251302))

## вкусить

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 1). Forms: вкусив, вкусити, вкусить.

- Tom won't **bite** you.
  Том вас не **вкусить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1140844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140844) [\#9683209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9683209))

- Dan will be a serpent on the trail, an adder in the path, that **bites** the horse’s heels, so that his rider falls backward.
  Дан лежати на дорозї гадиною буде. **Вкусить** він коня за ногу, скине й їздеця він; навпаки впаде злякавшись, у сїдлї не всидить.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 49:17)

- Tom won't **bite** you.
  Том тебе не **вкусить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1140844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140844) [\#9683208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9683208))

- Who did my dog **bite**?
  Кого **вкусив** мій собака?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4496072](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496072) [\#8360627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8360627))

- Don't worry; it won't **bite**.
  Не турбуйся, він не **вкусить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5350444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5350444) [\#6154460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6154460))

## перекусимо

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Let's grab a **bite**.
  Давай щось **перекусимо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AutoBot and deniko · checked, community translation · [\#10678191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10678191) [\#8741979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8741979))

- Let's grab a **bite**.
  Ходімо щось **перекусимо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AutoBot and deniko · checked, community translation · [\#10678191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10678191) [\#8015222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015222))

- Let's catch a **bite**.
  Ходімо щось **перекусимо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#238414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/238414) [\#8015222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015222))

- Let's have a **bite** to eat.
  Давай щось **перекусимо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2007549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007549) [\#8741979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8741979))

- Let's have a **bite** to eat.
  Ходімо щось **перекусимо**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2007549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007549) [\#8015222](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015222))

## вкушу

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- I won't **bite** you.
  Я вас не **вкушу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5852332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852332) [\#5886132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886132))

- I won't **bite** you.
  Я тебе не **вкушу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5852332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852332) [\#5886131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5886131))

- I won't **bite**.
  Я не **вкушу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#2247625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247625) [\#5689772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5689772))

- OK, I'll **bite**.
  Гаразд, я **вкушу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cataphract and deniko · checked, community translation · [\#4508281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4508281) [\#5191092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5191092))

## нігті

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Don't **bite** your nails.
  Не гризи **нігті**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#39753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39753) [\#547245](https://tatoeba.org/en/sentences/show/547245))

- Tom **bites** his nails.
  Том гризе **нігті**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2647567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647567) [\#7114476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7114476))

- Mary **bites** her nails.
  Мері гризе **нігті**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6429897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429897) [\#6461445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461445))

- Don't **bite** your nails.
  Не гризіть **нігті**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#39753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39753) [\#7098481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098481))

## шматочок

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- I took another **bite**.
  Я з'їв ще **шматочок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958360) [\#5971258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5971258))

- Take a **bite**.
  Відкуси **шматочок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2250034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2250034) [\#5954118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954118))

- Take a **bite**.
  Відкусіть **шматочок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2250034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2250034) [\#5954119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5954119))

## кусають

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Dogs that bark don't **bite**.
  Пси, що гавкають, не **кусають**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · [\#731781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/731781) [\#732706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/732706))

- Dogs that bark don't **bite**.
  Собаки, що гавкають, не **кусають**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and aandrusiak · checked, community translation · [\#731781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/731781) [\#732704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/732704))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The snake **bite** was fatal.
  Укус змії був смертельний.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and User92242 · checked, community translation · [\#3824747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3824747) [\#8989131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8989131))

- Would you like to go grab a **bite** to eat?
  Ви не хотіли би чогось перекусити?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033150) [\#6038231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6038231))

- Did Tom's dog ever **bite** Mary?
  Собака Тома коли-небудь кусав Мері?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3597576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3597576) [\#5904204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904204))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=bite).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.