Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/belonged/>

# belonged — English to Ukrainian

How English *belonged* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: belonged (30). By style: everyday 2 · biblical 28.

## геббетон

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which **belonged** to the Philistines.
  У двайцять семому роцї Асиному, царя Юдиного, зробився Замбрій царем і царював сїм день у Тирсї, тим часом як військо облягало **Геббетон** Филистійський,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 16:15)

- Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which **belonged** to the Philistines; for Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.
  Та Бааса Ахієнко з дому Іссахарового, підняв против його змову, й вбив його Бааса в Геббетонї Филистійському, коли Набат і всї Ізрайлитяне облягали **Геббетон**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 15:27)

## локот

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- The thickness of the outer wall of the side rooms was five cubits. That which was left was the place of the side rooms that **belonged** to the house.
  Завширшки були стїни в узбічніх сьвітлицях ізнадвору пять **локот**, і був ще незабудований простір попри узбічні сьвітлицї храму.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 41:9)

- Opposite the twenty cubits which **belonged** to the inner court, and opposite the pavement which **belonged** to the outer court, was gallery against gallery in the three stories.
  Насупроти двайцятьох **локот** середнього двору й насупроти помосту, що на задворку, були хідники один проти другого у три поверхи.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 42:3)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- This island **belonged** to France in the 19th century.
  Цей острів у дев'ятнадцятому віці належав Франції.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · [\#57652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57652) [\#6883252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6883252))

- Iceland **belonged** to Denmark.
  Ісландія належала Данії.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#424864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/424864) [\#505527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/505527))

- because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead **belonged** to the rest of the sons of Manasseh.
  Бо й дочки, потомки Манассіїні, осягли наслїддє між синами його; а Гилаад земля досталась иншим потомкам Манассієвим.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 17:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=belonged).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.