Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/believes/>

# believes — English to Ukrainian

How English *believes* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: believes (121). By style: everyday 88 · biblical 33.

## вірить

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 57).

- No one **believes** her.
  Ніхто їй не **вірить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1773679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1773679) [\#2916123](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2916123))

- Tom **believes** in magic.
  Том **вірить** у магію.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1531634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531634) [\#5896151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5896151))

- No one **believes** me.
  Ніхто мені не **вірить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1773680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1773680) [\#6789350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6789350))

- Tom **believes** in vampires.
  Том **вірить** у вампірів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9536166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9536166) [\#9549853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9549853))

- She always **believes** me.
  Вона завжди мені **вірить**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and deniko · checked, community translation · [\#793005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/793005) [\#2906882](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2906882))

## вірує

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 23). Forms: віруючий, вірує.

- For Tom so loved the world that he gave his one and only daughter, Mary, that whoever **believes** in her shall not perish but have eternal life.
  Так бо Том полюбив світ, що дав доньку свою однонароджену, Мері, щоб кожен, хто **вірує** в неї, не згинув, але мав життя вічне.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8098708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8098708) [\#8098710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8098710))

- that whoever **believes** in him should not perish, but have eternal life.
  щоб кожний **віруючий** в Него не погиб, а мав життє вічнє.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:15)

- Most certainly, I tell you, he who **believes** in me has eternal life.
  Істино, істино глаголю вам: Хто **вірує** в мене, має життє вічнє.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 6:47)

- For the Scripture says, “Whoever **believes** in him will not be disappointed.”
  Глаголе бо писаннє: Всяк, хто **вірує** в Него, не осоромить ся.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 10:11)

- Whoever lives and **believes** in me will never die. Do you believe this?”
  І всякий, хто живе й **вірує** в мене, не вмре по вік. Чи віруєш сьому?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:26)

## вважає

Used about 25 times in the texts (everyday ≈ 24 · biblical ≈ 1).

- Mary **believes** she's ready.
  Мері **вважає**, що готова.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6429068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429068) [\#6463523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6463523))

- A simple man **believes** everything, but the prudent man carefully considers his ways.
  Безумний віри йме всякому слову, а розумний **вважає** на дороги свої.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:15)

- Mary **believes** she's right.
  Мері **вважає**, що має рацію.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6429067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429067) [\#6463524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6463524))

- He **believes** that he is a hero.
  Він **вважає**, що він герой.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and Internecivus · checked, community translation · [\#294078](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294078) [\#1515779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1515779))

- Tom **believes** that he can win.
  Том **вважає**, що може перемогти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6352386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352386) [\#6821053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6821053))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- This child **believes** that the earth is flat.
  Ця дитина думає, що Земля пласка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#764461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/764461) [\#8744503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744503))

- He **believes** he knows everything.
  Він думає, що все знає.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · [\#1880504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1880504) [\#643444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/643444))

- Tom **believes** Mary will win.
  Том гадає, що Мері переможе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6358381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6358381) [\#7724305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7724305))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=believes).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.