Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/area/>

# area — English to Ukrainian

How English *area* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [area in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/area/).

Sentence pairs counted, by form: area (35), areas (3). By style: everyday 33 · biblical 5.

## район

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: район, районі.

- Tom knows this **area** very well.
  Том дуже добре знає це **район**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5374954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5374954) [\#6361807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361807))

- This **area** has changed completely.
  Цей **район** повністю змінився.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#61359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61359) [\#480802](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480802))

- This could be a dangerous **area**.
  Це може бути небезпечний **район**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3721314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3721314) [\#6362206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362206))

- He knows the **area** like the back of his hand.
  Він знає цей **район** як свої п'ять пальців.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and deniko · checked, community translation · [\#424572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/424572) [\#5727070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5727070))

- You've got to carry a gun in this **area**.
  У цьому **районі** варто носити з собою пістолет.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rozmaita · checked, community translation · [\#57181](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57181) [\#492572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492572))

## площа

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: площа, площу.

- What is the **area** of this city?
  Яка **площа** цього міста?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · [\#57690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57690) [\#482831](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482831))

- What's the total **area** of Australia?
  Яка загальна **площа** Австралії?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8832131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832131) [\#8834066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834066))

- What is the total **area** of Australia?
  Яка загальна **площа** Австралії?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by soliloquist and deniko · checked, community translation · [\#7979407](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7979407) [\#8834066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8834066))

- The **area** of a quadrilateral cannot be written as a function of its side lengths.
  **Площу** чотирикутника не можна виразити як функцію довжин його сторін.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by frpzzd and deniko · checked, community translation · [\#13391974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13391974) [\#13422592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13422592))

- Find the **area** of a trapezoid whose parallel sides are 9 and 12 centimeters.
  Знайдіть **площу** трапеції, паралельні сторони якої мають довжину 9 та 12 сантиметрів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8041492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8041492) [\#8041493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8041493))

## зоні

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Smoking is forbidden in this **area**.
  Паління в цій **зоні** заборонено.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#58407](https://tatoeba.org/en/sentences/show/58407) [\#5781747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781747))

- Be careful, there are cougars in this **area**.
  Обережно, у цій **зоні** є пуми.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and shanghainese · checked, community translation · [\#2220972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2220972) [\#4371556](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4371556))

## місцевість

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Why are people leaving rural **areas**?
  Чому люди залишають сільську **місцевість**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · [\#6942324](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942324) [\#6942337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942337))

- People are leaving rural **areas** and moving into cities.
  Люди залишають сільську **місцевість** і переселяються до міст.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · [\#6942322](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942322) [\#6942336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942336))

## околицї

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- The report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding **area**.
  І розійшлась чутка про Него зараз по всїй **околицї** Галилейській.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 1:28)

- Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding **area**.
  І вернувсь Ісус у силї Духа в Галилею; і поголос розійшов ся по всїй **околицї** про Него,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 4:14)

## довжину

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Find the circumference of a circle whose **area** is 12 square centimeters.
  Знайдіть **довжину** окружності кола площею 12 квадратних сантиметрів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8041498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8041498) [\#8041499](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8041499))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The number is 932-8647, but I don't know the **area** code.
  Номер — 932-86-47, але я не знаю код міста.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · [\#282833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/282833) [\#379630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379630))

- Is there also a pharmacy in the **area**?
  Тут є аптека наподалік?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#13433405](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13433405) [\#13436603](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13436603))

- It is outside my **area** of study.
  Це не входить у моє дослідження.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and aandrusiak · checked, community translation · [\#42371](https://tatoeba.org/en/sentences/show/42371) [\#522567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/522567))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=area).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.