Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/anymore/>

# anymore — English to Ukrainian

How English *anymore* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [anymore in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/anymore/).

Sentence pairs counted, by form: anymore (481). By style: everyday 481.

## більше

Used about 401 times in the texts (everyday ≈ 401).

- I don't lie **anymore**.
  Я **більше** не брешу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · [\#2853406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2853406) [\#13277086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13277086))

- I don't smoke **anymore**.
  Я **більше** не палю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · [\#1322587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1322587) [\#10098888](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10098888))

- I don't dance **anymore**.
  Я **більше** не танцюю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5792055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792055) [\#5792376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792376))

- I don't eat rice **anymore**.
  Я **більше** не їм рис.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MarijnKp and deniko · checked, community translation · [\#7356204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7356204) [\#11651202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11651202))

- We're not friends **anymore**.
  Ми **більше** не подруги.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3826689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3826689) [\#6797600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6797600))

## боїться

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- Tom isn't afraid **anymore**.
  Том вже не **боїться**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6272072](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6272072) [\#8434737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8434737))

## ними

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- They don't see me **anymore**.
  Ми з **ними** вже не бачимось.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marloncori and aandrusiak · checked, community translation · [\#770378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/770378) [\#875249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/875249))

## терпіти

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- I just can't take it **anymore**.
  Я вже більне не можу **терпіти**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5240358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5240358) [\#6638233](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6638233))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- This car doesn't drive as well as it used to **anymore**.
  Ця машина їздить уже не так добре, як раніше.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and rozmaita · checked, community translation · [\#13336524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13336524) [\#494471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494471))

- Stop. It's not funny **anymore**.
  Зупинися. Це вже не смішно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1943868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1943868) [\#2812393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2812393))

- Trams like that don't drive **anymore**.
  Такі трамваї вже не їздять.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and Walentinio · checked, community translation · [\#13338734](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13338734) [\#10138185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10138185))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=anymore).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.