Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/answering/>

# answering — English to Ukrainian

How English *answering* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: answering (41). By style: everyday 34 · biblical 7.

## відповідає

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15). Forms: відповідатиму, відповідає, відповідаєш.

- Why aren't you **answering**?
  Чому ти не **відповідаєш**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#1805480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1805480) [\#6486573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6486573))

- Tom's not **answering** his phone.
  Том не **відповідає** на дзвінки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642842) [\#8610634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610634))

- Tom isn't **answering** his phone.
  Том не **відповідає** на дзвінки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2995246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2995246) [\#8610634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610634))

- Tom's not **answering** his phone.
  Том не **відповідає** на дзвінок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642842) [\#8610637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610637))

- Tom isn't **answering** his phone.
  Том не **відповідає** на дзвінок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2995246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2995246) [\#8610637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610637))

## бере

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10).

- Tom's not **answering** his phone.
  Том не **бере** трубку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642842) [\#8610635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610635))

- Tom isn't **answering** his phone.
  Том не **бере** трубку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2995246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2995246) [\#8610635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610635))

- Tom is not **answering** his phone.
  Том не **бере** трубку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642644) [\#8610635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610635))

- Sami isn't **answering** his phone.
  Самі не **бере** трубку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#7151084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7151084) [\#8610639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610639))

- Sami is not **answering** his phone.
  Самі не **бере** трубку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#7151083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7151083) [\#8610639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610639))

## озвавшись

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

- Jesus, **answering**, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.
  Ісус же, **озвавшись** до них, почав глаголати: Остерегайтесь, щоб хто вас не звів.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:5)

- Jesus **answering**, said to him, “It has been said, ‘You shall not tempt the Lord your God.’”
  І **озвавшись** рече йому Ісус: Що сказано: Не будеш спокушувати Господа Бога твого.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 4:12)

- They, **answering**, asked him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the body is, there the vultures will also be gathered together.”
  І **озвавшись** кажуть до Него: Де, Господи? Він же рече їм: Де тїло, там збирати муть ся орли.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 17:37)

- Jesus, **answering** them, said, “Haven’t you read what David did when he was hungry, he and those who were with him,
  І, **озвавшись** до них, рече Ісус: Хиба й того не читали, що зробив Давид, як зголоднїв він і ті, що були з ним:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:3)

## підходить

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Tom isn't **answering** his phone.
  Том не **підходить** до телефону.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2995246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2995246) [\#8610642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610642))

- Tom's not **answering** his phone.
  Том не **підходить** до телефону.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642842) [\#8610642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610642))

- Tom is not **answering** his phone.
  Том не **підходить** до телефону.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2642644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642644) [\#8610642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610642))

## годить

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Jesus, **answering**, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
  І озвавшись Ісус, рече до законників та Фарисеїв, глаголючи: Чи **годить** ся в суботу сцїляти?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:3)

- But Jesus, **answering**, said to him, “Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then he allowed him.
  Відказуючи йому Ісус, рече до него: Допусти тепер, бо так **годить** ся нам чинити всяку правду. Тодї допустив Його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 3:15)

## слухавку

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- No one's **answering** the phone.
  Ніхто не піднімає **слухавку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#11406899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11406899) [\#11409810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11409810))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom checked the **answering** machine for messages.
  Том перевірив, чи є повідомлення на автовідповідачу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5897269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5897269) [\#5897743](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5897743))

- He hesitated before **answering**.
  Він вагався перед тим, як відповісти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Wordowl · checked, community translation · [\#301972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301972) [\#502563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502563))

- He hesitated before **answering**.
  Він повагався перед тим як відповісти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#301972](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301972) [\#502715](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502715))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=answering).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.