Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/answer/>

# answer — English to Ukrainian

How English *answer* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [answer in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/answer/).

Sentence pairs counted, by form: answer (655), answers (77). By style: everyday 566 · biblical 166.

## відповідь

Used about 447 times in the texts (everyday ≈ 436 · biblical ≈ 11). Forms: відповідати, відповідь, відповіді, відповісти.

- Do you have the **answer**?
  У вас є **відповідь**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4530080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4530080) [\#8581052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8581052))

- Then call, and I will **answer**, or let me speak, and you **answer** me.
  Тодї зви, а буду **відповідати**, або я говорити му, а ти відказуй менї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 13:22)

- It was a good **answer**.
  Це була добра **відповідь**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3826727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3826727) [\#6965218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6965218))

- The plans of the heart belong to man, but the **answer** of the tongue is from the LORD.
  Чоловік укладає в свойому серцї, від Господа ж залежна **відповідь** язиком.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 16:1)

- They have all the **answers**.
  У них є всі **відповіді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5739337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739337) [\#11570330](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11570330))

## запитання

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53).

- You didn't **answer** the question.
  Ти не відповів на **запитання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2282024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2282024) [\#7791127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791127))

- I can't **answer** this question.
  Я не можу відповісти на це **запитання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · [\#2451991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451991) [\#6486516](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6486516))

- Bob can **answer** all the questions.
  Боб може відповісти на всі **запитання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#33229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/33229) [\#472312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472312))

- I was able to **answer** all the questions.
  Я зміг відповісти на всі **запитання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#259150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259150) [\#6903127](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6903127))

- I'm not going to **answer** your question.
  Я не відповідатиму на твоє **запитання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and deniko · checked, community translation · [\#10154875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154875) [\#10154995](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10154995))

## відказав

Used about 16 times in the texts (biblical ≈ 16).

- He questioned him with many words, but he gave no **answers**.
  Питав же Його словами многими; Він же нїчого не **відказав** йому.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 23:9)

- When Saul inquired of the LORD, the LORD didn’t **answer** him by dreams, by Urim, or by prophets.
  І питав Саул у Господа, та Господь не **відказав** нїчого нї через сон, нї через сьвященників, нї через пророків.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 28:6)

- and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, “Don’t you **answer**, Abner?” Then Abner answered, “Who are you who calls to the king?”
  І покликнув Давид на люде й на Абенира Ниренка: Не відкликнешся, Абенире? І **відказав** Абенир: Хто ти такий, що покликуєш і безпокоїш царя?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 26:14)

- You call on the name of your god, and I will call on the LORD’s name. The God who **answers** by fire, let him be God.” All the people answered, “What you say is good.”
  Тодї взивайте ви ймя бога вашого, я ж призову ймя Господа, Бога мого. Которий Бог відповість поломєм, той буде Богом. І **відказав** увесь люд і промовив: Добре!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:24)

- Then Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your words; and it will happen that whatever thing the LORD **answers** you, I will declare it to you. I will keep nothing back from you.”
  І **відказав** їм пророк Еремія: Чую, помолюся Господеві, Богу вашому, як бажаєте, й зʼясую вам увесь відказ, який дасть вам Господь. Нї слова не втаю од вас.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 42:4)

## питання

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

- I'm not going to **answer** that question.
  Я не відповідатиму на це **питання**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2539196](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2539196) [\#5871384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5871384))

- There are many possible **answers** to that question.
  На це **питання** можливо багато відповідей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#4984542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4984542) [\#6327776](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327776))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Please **answer** in French.
  Будь ласка, відповідайте французькою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2451620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451620) [\#6686136](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686136))

- I knock on the door – no **answer**.
  Я постукала в двері — ніхто не відгукнувся.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and oromashka · checked, community translation · [\#6092119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092119) [\#6092370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092370))

- I'm not going to **answer** that.
  Я на це не відповідатиму.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2542960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2542960) [\#6332455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332455))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=answer).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.