Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/animals/>

# animals — English to Ukrainian

How English *animals* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: animals (300). By style: everyday 177 · biblical 123.

## тварин

Used about 155 times in the texts (everyday ≈ 155). Forms: тварин, тварини.

- Tom doesn't like **animals**.
  Том не любить **тварин**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#10768298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10768298) [\#11736780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11736780))

- Not all **animals** are wild.
  Не всі **тварини** є дикими.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and ChickenKiev · checked, community translation · [\#51695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/51695) [\#501906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501906))

- How many **animals** can you see?
  Скільки ти бачиш **тварин**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8407759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407759) [\#8407760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407760))

- There are many **animals** in the park.
  У парку багато **тварин**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#8293716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8293716) [\#8303539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8303539))

- How many **animals** can you see?
  Скільки ви бачите **тварин**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8407759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407759) [\#8407761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407761))

## скотину

Used about 31 times in the texts (biblical ≈ 31). Forms: скотини, скотину.

- These are the **animals** which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
  Ось яку **скотину** можна вам їсти: воли, вівцї й кози,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 14:4)

- Clean **animals**, unclean **animals**, birds, and everything that creeps on the ground
  І з чистої **скотини** і з скотини нечистої і з птаства і з усього лазючого поповза по землї,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 7:8)

- Every animal that parts the hoof, and has the hoof split in two and chews the cud, among the **animals**, you may eat.
  І всяку **скотину**, що має ратицї, і то зовсїм розчіплені ратицї, і що ремигає між скотиною.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 14:6)

- Whatever parts the hoof, and is cloven-footed, and chews the cud among the **animals**, that you may eat.
  Усяку **скотину**, що в неї ратицї розколені і між ратицями розколина глибока і вона ремигає, таку можна вам їсти.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 11:3)

- All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of **animals**, another of fish, and another of birds.
  Не кожне тїло таке саме тїло; тільки инше тїло в людей, инше тїло в **скотини**, инше у риб, инше ж у птаства.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 15:39)

## зьвірі

Used about 23 times in the texts (biblical ≈ 23). Forms: зьвіррє, зьвірі.

- All you **animals** of the field, come to devour, all you **animals** in the forest.
  Ви, все **зьвіррє** польове й гаєве, приходїть їсти!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 56:9)

- Four great **animals** came up from the sea, different from one another.
  І чотирі здорові **зьвірі** вийшли з моря, несхожі один на одного.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 7:3)

- ‘These great **animals**, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.
  Сї здорові **зьвірі**, що їх чотирі, — се чотирі царі, що настануть на землї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 7:17)

- in which were all kinds of four-footed **animals** of the earth, wild **animals**, reptiles, and birds of the sky.
  в котрому були всякі чотироногі землї, і **зьвірі**, і повзючі, і птицї небесні.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 10:12)

- who teaches us more than the **animals** of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
  Що більш, як **зьвіррє** земне, нас навчає, і більш, як птаство піднебесне, врозумляє?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 35:11)

## птаство

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8). Forms: птаства, птаство.

- I know all the birds of the mountains. The wild **animals** of the field are mine.
  Знаю я усе **птаство** в горах, та й дичина по полях — моя.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 50:11)

- “But ask the **animals** now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.
  І справдї: спитай у зьвірят, а вони навчать тебе, — в **птаства** під небом, а воно зʼясує тобі;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 12:7)

- They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the **animals** of the earth.
  Трупом слуг твоїх **птаство** небесне годували, тїло праведних твоїх зьвірам земним кидали.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 79:2)

## їсти

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 3).

- She gave up eating meat after reading a book about cruelty to **animals**.
  Вона перестала **їсти** м'ясо після того, як прочитала книгу про жорстоке поводження з тваринами.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#316013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/316013) [\#502131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502131))

- He shall not eat that which dies of itself or is torn by **animals**, defiling himself by it. I am the LORD.
  Падла й що зьвір розідре, не **їсти** ме, щоб неопоганитись. Я Господь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 22:8)

## землї

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5).

- For your livestock also, and for the **animals** that are in your land, shall all its increase be for food.
  І скотинї твоїй, і зьвіринї, що на **землї** твоїй, буде ввесь уроджай її на харч.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 25:7)

- When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed **animals** of the earth, wild **animals**, creeping things, and birds of the sky.
  Зазирнувши в него і розглянувши, бачив чотироногих **землї**, і зьвірів, і повзючих, і птиць небесних.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 11:6)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Many villagers are farmers who raise alpaca **animals** for wool.
  Багато селян є фермерами, які вирощують альпак на шерсть.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · [\#6990815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6990815) [\#6991908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6991908))

- The forest is full of birds and **animals** of all kinds.
  Ліс наповнений птахами і тваринами всіх типів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi\_alt and ChickenKiev · checked, community translation · [\#46068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46068) [\#501687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501687))

- A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other **animals**, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
  Мертвий олень, подзьобаний стерв'ятниками, рештки частково з'їжені іншими тваринами, ось таке м'ясо, що розкладається називається "мертвеччиною".
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fcbond and ChickenKiev · checked, community translation · [\#329464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/329464) [\#502068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502068))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=animals).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.