Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/america/>

# america — English to Ukrainian

How English *america* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: america (140), americas (1). By style: everyday 141.

## америки

Used about 129 times in the texts (everyday ≈ 129). Forms: америка, америки, америку, америці.

- I live in **America**.
  Я живу в **Америці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · [\#1655730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655730) [\#6288522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288522))

- I was born in **America**.
  Я народився в **Америці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#252990](https://tatoeba.org/en/sentences/show/252990) [\#6871635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871635))

- I'm from North **America**.
  Я з Північної **Америки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5769772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5769772) [\#6295944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6295944))

- I'm from South **America**.
  Я з Південної **Америки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5769773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5769773) [\#6295950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6295950))

- I am from Latin **America**.
  Я з Латинської **Америки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5769785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5769785) [\#6295949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6295949))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- He said that **America** declared its independence in 1776.
  Він сказав, що Сполучені Штати проголосили незалежність у 1776 році.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#67550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67550) [\#5743422](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743422))

- Do you see the difference between Britain and England, **America** and the United States?
  Ти бачиш різницю між Британією та Англією, Америкою та США?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · [\#9538529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9538529) [\#9538187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9538187))

- There is a library in every city in **America**.
  У кожному американському місті є бібліотека.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by piksea and bicolino34 · checked, community translation · [\#853126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/853126) [\#11527572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11527572))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=america).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.