Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # ahasuerus — English to Ukrainian How English *ahasuerus* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: ahasuerus (30). By style: biblical 30. ## артаксеркс Used about 26 times in the texts (biblical ≈ 26). Forms: артаксеркс, артаксеркса. - King **Ahasuerus** laid a tribute on the land and on the islands of the sea. Потім накинув царь **Артаксеркс** податок на землю і на острови морські. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 10:1) - in those days, when the King **Ahasuerus** sat on the throne of his kingdom, which was in Susa the palace, Того часу, як царь **Артаксеркс** сїв на свій царський престол, що в Сузах, престольному містї, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 1:2) - Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King **Ahasuerus**. Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя **Артаксеркса**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 1:9) - on one day in all the provinces of King **Ahasuerus**, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. В один день по всїх областях царя **Артаксеркса**, на тринайцятий день дванайцятого місяця, се б то місяця Адара. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 8:12) - Then King **Ahasuerus** said to Esther the queen, “Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?” І відповів царь **Артаксеркс** і сказав цариці Естері: Хто ж то такий, і де той, що поважився в серцї свойму таке вчинити? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 7:5) ## мардохей Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - For Mordecai the Jew was next to King **Ahasuerus**, and great among the Jews and accepted by the multitude of his brothers, seeking the good of his people and speaking peace to all his descendants. Так само й те, що **Мардохей**, Юдей був другим по цареві Артаксерксї і великим у Юдеїв, і милим у многоти братів своїх, бо дбав про добро народу свого і говорив на користь усьому свойму племенї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 10:3) ## юдеїв Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - He sent letters to all the Jews in the hundred twenty-seven provinces of the kingdom of **Ahasuerus** with words of peace and truth, І послали письма до всїх **Юдеїв** в сто двайцятьох і сїмох областях Артаксерксового царства з словами мира й правди, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 9:30) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - In the first year of Darius the son of **Ahasuerus**, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans— На першому року Дарія, сина Ассвирового, з роду Мидийського, що поставлений був царем над царством Халдейським, — ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 9:1) - In the reign of **Ahasuerus**, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. А за царювання Агасвера, на початку його царювання, написали обвину на осадників Юдеї та Ерусалиму. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 4:6) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=ahasuerus). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.