Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/advantage/>

# advantage — English to Ukrainian

How English *advantage* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [advantage in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/advantage/).

Sentence pairs counted, by form: advantage (33), advantages (4). By style: everyday 23 · biblical 14.

## перевага

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 3). Forms: перевага, перевагу, переважує.

- We have one **advantage**.
  Ми маємо одну **перевагу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646254) [\#8758426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758426))

- Then what **advantage** does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
  Чим же **переважує** Жидовин? або яка користь з обрізання?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 3:1)

- What is the **advantage** to this technology?
  У чому **перевага** цієї технологіі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and shanghainese · checked, community translation · [\#724063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/724063) [\#694296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/694296))

- For what **advantage** has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
  Чим же **переважує** розумний дурного? або такий тихий, що вміє обходитись із людьми?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 6:8)

- What is the **advantage** of that technology?
  У чому **перевага** цієї технологіі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by spockofvulcan and shanghainese · checked, community translation · [\#945535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/945535) [\#694296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/694296))

## користуйся

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 1). Forms: користуйся, користь.

- Take **advantage** of the moment!
  **Користуйся** нагодою!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and oromashka · checked, community translation · [\#6168872](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6168872) [\#6216381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6216381))

- that you ask, ‘What **advantage** will it be to you? What profit will I have, more than if I had sinned?’
  Ти бо сказав: що за **користь** менї, й що прибуло б менї з того навперід, як і послї того, як би я согрішив?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 35:3)

- Take **advantage** of the moment!
  **Користуйся** моментом!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and 7mjay · checked, community translation · [\#6168872](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6168872) [\#6213761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6213761))

## використовувати

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows one to take **advantage** of all the libraries of Java.
  Kawa — це реалізація мови Scheme для JVM, що дозволяє **використовувати** усі бібліотеки платформи Java.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and Internecivus · checked, community translation · [\#1721673](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1721673) [\#1721669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1721669))

- Interestingly, Hogwarts Quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) **advantages** in speed and manoeuvrability.
  Що цікаво, гравцям в квідич у Гоґвартсі дозволяється **використовувати** будь-які мітли, які їм подобаються, або які можуть дозволити собі їхні спонсори, незважаючи на факт, що дорожчі мітли часто надають велику (і, ймовірно, несправедливу) перевагу у швидкості та маневреності.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#1611699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611699) [\#1611706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611706))

## баскетболі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- In basketball, tall players have an **advantage**.
  У **баскетболі** високі гравці мають перевагу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and deniko · checked, community translation · [\#35411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35411) [\#10253184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253184))

## цієї

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- We have to take **advantage** of this situation.
  Ми повинні скористатися із **цієї** ситуації.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#241529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/241529) [\#511810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511810))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- She took **advantage** of the fine weather to paint the wall.
  Вона скористалася гарною погодою для того, щоб пофарбувати стіну.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#315915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/315915) [\#502479](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502479))

- Ugliness has one **advantage** over beauty: it lasts.
  Потворність володіє однією перевагою над красою - вона зберігається надовго.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MethodGT and rmdas · checked, community translation · [\#2684353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2684353) [\#3843046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3843046))

- There is no **advantage** in staying here.
  Немає ніяких переваг у тому, щоб залишатися тут.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#61809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61809) [\#501611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501611))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=advantage).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.