Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/active/>

# active — English to Ukrainian

How English *active* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [active in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/active/).

Sentence pairs counted, by form: active (38). By style: everyday 37 · biblical 1.

## активна

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: активна, активний, активним, активними, активну, активні.

- I'm not very **active**.
  Я не дуже **активна**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958444) [\#5965936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965936))

- My mother is **active**.
  Я маю **активну** маму.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#65511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65511) [\#6883141](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6883141))

- I'm not very **active**.
  Я не дуже **активний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958444) [\#5965935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965935))

- She's quite an **active** person.
  Вона досить **активна** особа.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#12143022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12143022) [\#12161531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12161531))

- Tom is an **active** boy, isn't he?
  Том **активний** хлопець, еге ж?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6912652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6912652) [\#10282982](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10282982))

## тварини

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Some animals are **active** at night.
  Деякі **тварини** ведуть нічний спосіб життя.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · [\#324016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/324016) [\#502093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/502093))

- Cats are **active** at night.
  Коти - нічні **тварини**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · [\#282077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/282077) [\#920168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920168))

## революції

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- He played an **active** part in the revolution.
  Він відігравав важливу роль у **революції**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · [\#290641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290641) [\#606711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/606711))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Kilauea is one of the world's most **active** volcanoes.
  Кілауеа - один з найактивніших вулканів світу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Ahha · checked, community translation · [\#9529301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9529301) [\#9538334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9538334))

- Tom has an over-**active** imagination.
  У Тома занадто багата уява.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6125777](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6125777) [\#6397276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397276))

- Mary is less **active** than her sister.
  Марія не така жвава як її сестра.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and ascolto · checked, community translation · [\#719376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/719376) [\#920287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/920287))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=active).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.