Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/accustomed/>

# accustomed — English to Ukrainian

How English *accustomed* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [accustomed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/accustomed/).

Sentence pairs counted, by form: accustomed (40). By style: everyday 38 · biblical 2.

## звик

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 34 · biblical ≈ 1). Forms: звик, звикла, звикли, звикнеш.

- I'm **accustomed** to this.
  Я до цього **звик**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#3253806](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3253806) [\#658973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/658973))

- Now at the feast the governor was **accustomed** to release to the multitude one prisoner whom they desired.
  На сьвято ж **звик** був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотїли.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 27:15)

- I am **accustomed** to living alone.
  Я **звик** жити сам.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#256074](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256074) [\#5722526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722526))

- I got **accustomed** to living alone.
  Я **звик** жити сам.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#27645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/27645) [\#5722526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722526))

- Tom is **accustomed** to winning.
  Том **звик** до перемог.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6352260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352260) [\#7754462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7754462))

## тяжкої

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: тяжко, тяжкої.

- I'm **accustomed** to hard work.
  Я звична до **тяжкої** праці.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7781431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781431) [\#8050805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050805))

- I'm **accustomed** to hard work.
  Я звичний до **тяжкої** праці.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7781431](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781431) [\#8050803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050803))

## праці

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: працювати, праці.

- He is **accustomed** to hard work.
  Він звиклий до важкої **праці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#299367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/299367) [\#6062947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6062947))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- One can get **accustomed** to anything.
  До всього можна звикнути.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#6536194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6536194) [\#6536195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6536195))

- Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are **accustomed** to do evil.
  Хиба Мурин зможе перемінити скіру свою, або пард — пятна свої? так і ви — чи зможете чинити добре, звикши ледаче робити?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 13:23)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=accustomed).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.