Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # visit — English to French How English *visit* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [visit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/visit/). Sentence pairs counted, by form: visit (62 892), visits (45 443). By style: everyday 569 · literary 20 · biblical 29 · parliamentary 3 351 · legal and administrative 4 752 · UN documents 99 614. ## visite Used about 67 969 times in the texts (everyday ≈ 477 · literary ≈ 18 · biblical ≈ 4 · parliamentary ≈ 2 339 · legal and administrative ≈ 3 911 · UN documents ≈ 61 221). Forms: visite, visiter, visites. - Come to **visit** me. Venez me rendre **visite**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by odiernod and lbdx · checked, community translation · [\#825660](https://tatoeba.org/en/sentences/show/825660) [\#10632736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10632736)) - “Has the doctor for the dead paid his **visit**?” --Le médecin des morts a-t-il fait sa **visite**? ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 11679) - that you should **visit** him every morning, and test him every moment? Pour que tu le **visites** tous les matins, Pour que tu l’éprouves à tous les instants? ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 7:18) - It was a very short **visit**. La **visite** a été très brève. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 700928) - **Visits** to the Commission **Visites** de la Commission ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4472528) ## rendre Used about 5 224 times in the texts (biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 35 · UN documents ≈ 5 188). - He ordered the centurion that Paul should be kept in custody and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to **visit** him. Et il donna l’ordre au centenier de garder Paul, en lui laissant une certaine liberté, et en n’empêchant aucun des siens de lui **rendre** des services. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 24:23) - The President of the Commission is scheduled to **visit** Morocco and Algeria in November. D'autre part, le Président de la Commission se propose de se **rendre** au Maroc et en Algérie au mois de novembre. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 116649) - However, because of a lack of security guarantees, it was able to **visit** only Goma and Bukavu. Cependant, faute de garanties de sécurité, elle n ' a pu se **rendre** qu ' à Goma et à Bukavu. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9634675) - The Government has also invited a High Level Technical Cooperation Mission from the ILO to **visit** Myanmar in the near future. Le Gouvernement a également invité la mission de coopération technique de l ' OIT à se **rendre** au Myanmar dans un avenir proche. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8815034) - The fact that judges, magistrates and investigating authorities were required to **visit** prisons monthly was also a welcome measure. Le fait que les juges, magistrats et autorités chargés de l ' instruction doivent se **rendre** tous les mois dans les centres pénitentiaires est également une mesure à saluer. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4816539) ## vérification Used about 149 times in the texts (legal and administrative ≈ 149). - Verification **visits** were carried out at the premises of the following companies: Elle a procédé à une **vérification** sur place auprès des sociétés suivantes: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1670427) - The Commission carried out verification **visits** at the premises of the following companies: La Commission a procédé à une **vérification** sur place auprès des entreprises suivantes: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1585697) - The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the investigation and carried out a verification **visit** at the premises of the applicant. Elle a recherché et vérifié toutes les informations jugées nécessaires aux fins de l'enquête et a procédé à une **vérification** dans les locaux du requérant. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 466661) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - When you go to Romania, you will **visit** Dracula's Castle. Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dorenda and Scott · checked, community translation · [\#411856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/411856) [\#411867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/411867)) - How many museums did you **visit**? Tu as visité combien de musées ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · [\#2912486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2912486) [\#8433817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8433817)) - What country did you **visit** and how long did you stay? Quel pays as-tu visité et combien de temps es-tu restée ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by NurseMeeks and Micsmithel · checked, community translation · [\#9849471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9849471) [\#9934932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9934932)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=visit). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.