Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # vienna — English to French How English *vienna* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: vienna (65 214). By style: everyday 24 · literary 2 · parliamentary 1 019 · legal and administrative 544 · UN documents 63 625. ## vienne Used about 54 598 times in the texts (everyday ≈ 23 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 1 019 · legal and administrative ≈ 533 · UN documents ≈ 53 021). - **Vienna** is in Austria. **Vienne** est en Autriche. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CarpeLanam and Julien\_PDC · checked, community translation · [\#5241044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5241044) [\#8730419](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730419)) - It was the accent of Castlereagh auditing France’s bill at the Congress of **Vienna**. C'était l'accent de Castlereagh rédigeant au congrès de **Vienne** la carte à payer de la France. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8949) - It was agreed in **Vienna**. C'est ce qui a été décidé à **Vienne**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1941053) - RHI AG Ltd, **Vienna**, Austria. RHI AG Ltd, **Vienne**, Autriche; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 663181) - United Nations Office at **Vienna** à Genève à **Vienne** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11495109) ## convention Used about 2 651 times in the texts (UN documents ≈ 2 651). - (f) \[The same repatriation facilities in time of international crisis as are accorded to diplomatic agents under the **Vienna** Convention;\] (f) \[The same repatriation facilities in time of international crisis as are accorded to diplomatic agents under the Vienna **Convention**;\] ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22989259) - Incoherencies between the definitions in the Consolidated Resolution of the Construction of Vehicles (R.E.3), the **Vienna** Convention and UNECE Regulations Incoherencies between the definitions in the Consolidated Resolution of the Construction of Vehicles R.E.3), the Vienna **Convention** and UNECE Regulations ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14437324) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I fell in love with a girl from **Vienna**. Je suis tombé amoureux d'une Viennoise. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by \_undertoad and Blabla · checked, community translation · [\#2925278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2925278) [\#2928733](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2928733)) - Euram Bank AG **Vienna** became the majority shareholder through two capital injections in 2003. Euram Bank AG est devenu l’actionnaire majoritaire après deux injonctions de capitaux en 2003. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1145453) - Une exposition intitulée “Communautés intégrées : Une société pour tous les âges” se tiendra également au premier sous-sol près du Café **Vienna** du 8 au 12 février 1999. Une exposition intitulée “Communautés intégrées : Une société pour tous les âges” se tiendra également au premier sous-sol près du Café Vienna du 8 au 12 février 1999. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6499105) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=vienna). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.