Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # utilization — English to French How English *utilization* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: utilization (26 121), utilizations (27). By style: parliamentary 108 · legal and administrative 270 · UN documents 25 770. ## utilisation Used about 15 301 times in the texts (parliamentary ≈ 79 · legal and administrative ≈ 248 · UN documents ≈ 14 974). - How does the Council explain that under-**utilization**? Comment le Conseil peut-il expliquer cette sous-**utilisation**? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1635695) - 11 planned **utilization** (as in CC) 11 **utilisation** prévue (voir CC) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1048794) - Better **utilization** of national revenue Meilleure **utilisation** des revenus nationaux ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9148545) - On the whole, **utilization** of resources was very good. L'**utilisation** des crédits a été très bonne dans l'ensemble. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1735763) - Proof of **utilization** of imported timber Preuve de l'**utilisation** du bois importé ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 161708) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - In 1997, moreover, the rate of **utilization** was only 50 %. En 1997, la capture globale a été exploitée à 50 %. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1863310) - The **utilization** of new feed quantities creates new problems on the meat market and new control problems. L'exploitation de nouvelles quantités fourragères crée de nouveaux problèmes sur le marché de la viande et de nouveaux problèmes de contrôle. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1864360) - It is a fact in all this that there has been no long term **utilization** of the rain forest for industrial purposes and under the auspices of multinational concerns. Force est d'avouer qu'il n'existe aucune exploitation durable de la forêt tropicale à des fins industrielles et sous l'égide d'entreprises multinationales. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1766001) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=utilization). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.