Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/unitar/>

# unitar — English to French

How English *unitar* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: unitar (21 326), unitars (1). By style: UN documents 21 327.

## unitar

Used about 20 457 times in the texts (UN documents ≈ 20 457).

- &lt; http://www2.**unitar**.org/unepfi/ &gt;
  &lt; http://www2.**unitar**.org/ unepfi/ &gt;
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21148099)

- The Board notes **UNITAR** &apos; s intention.
  Le Comité prend note de l &apos; intention de l &apos; **UNITAR**.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1550846)

- **UNITAR** United Nations Institute for Training and Research
  **UNITAR** Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10078394)

- or contact Mr. Pierpaolo Capalbo, **UNITAR** (e-mail pierpaolo.capalbo@**unitar**.org;
  pol-22-vn@newy.diplo.de mitali.gupta@**unitar**.org
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24941885)

- IOMC (UNEP, FAO, WHO, UNIDO, **UNITAR**, OECD, UNDP, World Bank)
  IOMC (PNUE, FAO, OMS, ONUDI, **UNITAR**, OCDE, PNUD, Banque mondiale)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14253904)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- 24. He had undertaken to avoid any financial deficit in operating **UNITAR**, and that goal had been achieved.
  24. L &apos; intervenant s &apos; était engagé à éviter tout déficit financier pour l &apos; Institut, objectif qui a été atteint.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3569348)

- (b) United Nations Institute for Training and Research (**UNITAR**)
  b) Institut des Nations Unies pour la formation et la re-cherche
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5317711)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=unitar).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.