Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # unesco — English to French How English *unesco* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. What it means: [unesco in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/unesco/). Sentence pairs counted, by form: unesco (37 040). By style: everyday 6 · parliamentary 283 · legal and administrative 197 · UN documents 36 554. ## unesco Used about 33 984 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 277 · legal and administrative ≈ 193 · UN documents ≈ 33 508). - Do you know what **UNESCO** stands for? Savez-vous ce que **UNESCO** veut dire ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and TRANG · checked, community translation · [\#30113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30113) [\#377955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/377955)) - Negotiations are well under way in **Unesco**. Les négociations sont bien entamées à l’**Unesco**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 666893) - The **Unesco** logo is world-famous; Le logo de l'**Unesco** est connu dans le monde entier; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3773736) - 48. **UNESCO** – General Conference, thirtieth session 48 . **UNESCO** – Conférence générale, trentième session ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5877533) - Pompeii is a **UNESCO** World Heritage Site. Pompéi est un site classé au patrimoine mondial de l'**UNESCO**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Aiji · checked, community translation · [\#6902537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6902537) [\#10471566](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10471566)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I hope, nevertheless, that the participating states succeed in their application to **UNESCO** and that they will receive proper support for this from the other EU Member States. Toutefois, j'espère que les États concernés réussiront dans leur entreprise et qu'ils recevront à cet égard le soutien indéfectible des autres États membres de l'Union. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1201462) - Align on EU policies for the protection of cultural diversity, including in the light of the **UNESCO** Convention on Cultural Diversity. S’aligner sur les politiques de l’Union européenne concernant la protection de la diversité culturelle, notamment à la lumière de la convention des Nations unies sur la diversité culturelle. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 772596) - This work should build on collaboration with the **UNESCO** Institute of Statistics and regional networks already established, and promote greater capacity-building at the country level; Cette activité devrait se poursuivre en collaboration avec l’Institut international de statistique et les réseaux régionaux déjà établis, et renforcer encore les capacités au niveau des pays; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6400078) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=unesco). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.