Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/ukraine/>

# ukraine — English to French

How English *ukraine* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: ukraine (70 663), ukraines (2). By style: everyday 68 · parliamentary 4 214 · legal and administrative 6 072 · UN documents 60 311.

## ukraine

Used about 61 579 times in the texts (everyday ≈ 68 · parliamentary ≈ 3 951 · legal and administrative ≈ 5 693 · UN documents ≈ 51 867). Forms: ukraine, ukrainienne.

- I come from **Ukraine**.
  Je viens d'**Ukraine**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ShiningGem10 and atitarev · checked, community translation · [\#12590136](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12590136) [\#13189844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13189844))

- There is extraordinary development in **Ukraine**.
  L’**Ukraine** connaît des développements extraordinaires.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 626702)

- Products originating in **Ukraine**:
  Produits originaires d'**Ukraine**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4345504)

- Mr. O. Osaulenko (**Ukraine**);
  M. O. Osaulenko (**Ukraine**);
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27997517)

- They have fled **Ukraine**.
  Ils ont fui l'**Ukraine**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rafik and Rafik · checked, community translation · [\#12050657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12050657) [\#12042319](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12042319))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We are in a situation where the **Ukraine** Government could request a quite considerable amount of economic and financial aid.
  Nous nous trouvons dans une situation où, économiquement et financièrement, l'aide que pourrait demander le gouvernement ukrainien est évidemment tout à fait considérable.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1833796)

- The European Union is now acting as mediator in the conflict in **Ukraine**.
  L’Union européenne agit à présent en tant que médiateur dans le conflit ukrainien.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 625703)

- Freedom of expression and media pluralism in **Ukraine** must be ensured for all citizens and election candidates.
  La liberté d'expression et le pluralisme des médias doivent être garantis pour tous les citoyens et tous les candidats aux élections.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1349604)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=ukraine).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.