Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # tasks — English to French How English *tasks* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: tasks (59 125). By style: everyday 14 · literary 1 · parliamentary 3 074 · legal and administrative 13 883 · UN documents 42 153. ## tâches Used about 38 700 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 1 921 · legal and administrative ≈ 9 545 · UN documents ≈ 27 224). - What are my **tasks**? Quelles sont mes **tâches** ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and sacredceltic · checked, community translation · [\#464500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464500) [\#468608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468608)) - In conclusion, two **tasks** need to be undertaken. Pour conclure, il faut effectuer deux **tâches**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1019591) - the **tasks** to be performed; les **tâches** à exécuter; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2707365) - (a) Detailed **tasks** to be performed; a) Détail des **tâches** à réaliser; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21816508) - Are the **tasks** clear? Est-ce que les **tâches** sont claires ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#14013152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013152) [\#14013153](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013153)) ## missions Used about 3 052 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 448 · legal and administrative ≈ 2 603). - He offloaded some really tough **tasks** onto me. Il m'a refilé des **missions** hyper compliquées. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Myrano\_ and Myrano\_ · checked, community translation · [\#14051829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14051829) [\#14051832](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14051832)) - These are long-term **tasks**. Ce sont des **missions** à long terme. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 375847) - **Tasks** of the relevant system operator **Missions** du gestionnaire de réseau compétent ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4033117) - What are the core **tasks** for the Union and what **tasks** belong to the Member States? Quelles sont les **missions** essentielles de l'Union et quelles sont celles qui incombent aux États membres ? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 106153) - ESTABLISHMENT, OBJECTIVES AND **TASKS** OF EUROJUST CRÉATION, OBJECTIFS ET **MISSIONS** D’EUROJUST ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4727994) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I have already completed 4 out of 6 **tasks** on my to-do list today. J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jjbraam and THURET · checked, community translation · [\#1966672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1966672) [\#3658137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3658137)) - He offloaded some really tough **tasks** onto me. Il m'a refourgué des choses super dures à faire. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Myrano\_ and sysko · checked, community translation · [\#14051829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14051829) [\#1101965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1101965)) - However faultlessly these **tasks** were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it. Quelque parfaits que fussent ces exercices, jamais il ne lui échappait un mot d’éloge : c’était une de ses maximes, que la louange est incompatible avec la dignité du maître, et que le blâme, à tort ou à raison, est indispensable. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dejo and Objectivesea · checked, community translation · [\#8110128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8110128) [\#8111117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8111117)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=tasks). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.