Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # slovakia — English to French How English *slovakia* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: slovakia (40 240). By style: everyday 16 · parliamentary 1 685 · legal and administrative 4 683 · UN documents 33 856. ## slovaquie Used about 35 743 times in the texts (everyday ≈ 16 · parliamentary ≈ 1 615 · legal and administrative ≈ 4 488 · UN documents ≈ 29 624). Forms: slovaque, slovaquie. - I'm from **Slovakia**. Je suis de **Slovaquie**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dominika7 and Adelpa · checked, community translation · [\#12629376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12629376) [\#12630760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12630760)) - This fascism has now been exported to **Slovakia**. Ce mouvement fasciste s'exporte maintenant en **Slovaquie**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1159225) - in **Slovakia**, the Tokay region en **Slovaquie**, la région de Tokay ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 707) - Country: **Slovakia** Fiscal year: 2001 Pays : **Slovaquie** Exercice budgétaire : 2001 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8593639) - I am from **Slovakia**. Je suis de **Slovaquie**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dominika7 and Adelpa · checked, community translation · [\#12629377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12629377) [\#12630760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12630760)) ## tchèque Used about 705 times in the texts (UN documents ≈ 705). - Submitted by the Governments of Belarus, Belgium, Germany, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Moldova, Poland, the Russian Federation, Turkey, **Slovakia**, Ukraine, the Czech Republic and Switzerland LIAISONS INTERBASSINS Communications des Gouvernements: allemand, bélarussien, belge, letton, lituanien, luxembourgeois, moldove, polonais, russe, slovaque, suisse, **tchèque**, turc, ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12756575) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I appeal to all political leaders in **Slovakia** to fulfil their great political responsibility. Je demande à tous les dirigeants politiques slovaques d'assumer leur grande responsabilité politique. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1026224) - It is now important for the Commission to give the political signal at the Vienna summit that **Slovakia** is making rapid progress with its political reforms. Il s'agit maintenant que la Commission donne, au cours du Sommet de Vienne, le signal politique indiquant que les réformes politiques avancent rapidement. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1923174) - However, it is evident from the information provided that all the economic activities of NCHZ acquired by Via Chem **Slovakia** were immediately transferred to Fortischem. Les informations communiquées montrent toutefois que toutes les activités économiques de NCHZ reprises par Via Chem Slovakia ont été immédiatement transférées à Fortischem. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3529263) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=slovakia). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.