Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # site — English to French How English *site* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [site in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/site/). Sentence pairs counted, by form: site (68 214), sites (41 257). By style: everyday 68 · literary 1 · biblical 2 · parliamentary 1 842 · legal and administrative 12 742 · UN documents 94 816. ## site Used about 83 545 times in the texts (everyday ≈ 53 · parliamentary ≈ 1 305 · legal and administrative ≈ 10 087 · UN documents ≈ 72 100). Forms: site, sites. - This **site** is useful. Ce **site** est utile. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jej13b and lbdx · checked, community translation · [\#6728432](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6728432) [\#11041951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11041951)) - My third point concerns the commemoration **sites**. Troisième point: les **sites** de commémoration. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 728617) - The name of the Protected **Site**. La dénomination du **site** protégé. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2199055) - A. Access to military **sites** A. Accès aux **sites** militaires ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30203781) - This **site** is quite useful. Ce **site** est très utile. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by goksun and Aiji · checked, community translation · [\#1069898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1069898) [\#5726868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5726868)) ## web Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). - **Sites** like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy. Les plates-formes **Web** comme Google ou Facebook enregistrent tout ce que vous tapez et enfreignent votre vie privée. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and marioo · checked, community translation · [\#2982409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2982409) [\#8423555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8423555)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage **Site**, is a must. Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al\_ex\_an\_der and al\_ex\_an\_der · checked, community translation · [\#1740648](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1740648) [\#1740632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1740632)) - I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction **site** next door. Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and sacredceltic · checked, community translation · [\#608963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/608963) [\#817251](https://tatoeba.org/en/sentences/show/817251)) - My daughters camped on a camping **site** close to a lake. Mes filles ont campé dans un camping près d'un lac. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#13900012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13900012) [\#13900013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13900013)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=site). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.