Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/salvador/>

# salvador — English to French

How English *salvador* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: salvador (34 436), salvadors (1). By style: everyday 3 · parliamentary 149 · legal and administrative 286 · UN documents 33 999.

## salvador

Used about 32 309 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 146 · legal and administrative ≈ 286 · UN documents ≈ 31 874).

- Does it rain often in El **Salvador**?
  Pleut-il souvent au **Salvador** ?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and Amastan · checked, community translation · [\#12339825](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12339825) [\#2173192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2173192))

- Earthquake in El **Salvador**
  Tremblement de terre au **Salvador**
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147787)

- Sao **Salvador** Alimentos S/A
  Sao **Salvador** Alimentos SA
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4627799)

- MISSION TO EL **SALVADOR**
  MISSION TO EL **SALVADOR**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16803581)

- **Salvador** Allende did nothing wrong.
  **Salvador** Allende n'a rien fait de mal.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Rovo · checked, community translation · [\#12048513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12048513) [\#12048566](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12048566))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- It is to be hoped that the aid will not come too late and that it will enter El **Salvador** through the proper channels.
  Espérons qu'elle n'arrivera pas trop tard et ne sera pas déroutée vers des canaux étrangers.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147848)

- El **Salvador** - - - Equatorial Guinea - - - Estonia - - -
  États-Unis d’Amérique (883 052) – (883 052)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21419021)

- 250. Persons with disabilities who wish to run for office in El **Salvador** also face problems.
  250. D &apos; autres problèmes se posent en ce qui concerne la participation des personnes handicapées à la fonction publique.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24376177)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=salvador).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.