Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # rural — English to French How English *rural* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [rural in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rural/). Sentence pairs counted, by form: rural (128 285). By style: everyday 19 · literary 1 · parliamentary 7 090 · legal and administrative 10 982 · UN documents 110 193. ## rural Used about 122 718 times in the texts (everyday ≈ 12 · parliamentary ≈ 6 351 · legal and administrative ≈ 10 753 · UN documents ≈ 105 602). Forms: rural, rurale, rurales. - I live in a **rural** area. Je vis en zone **rurale**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1866502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1866502) [\#1869481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1869481)) - Why is there not more funding for **rural** development? Pourquoi n’accorde-t-on pas plus d’argent au développement **rural**? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 558356) - Financing of **rural** development programmes Financement des programmes de développement **rural** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3071159) - Urban and **Rural** Areas 2005. Urban and **Rural** Areas 2005. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17442160) - I live in a **rural** area. Je vis dans une zone **rurale**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1866502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1866502) [\#1869484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1869484)) ## agriculture Used about 443 times in the texts (parliamentary ≈ 443). - This is not a matter of impoverishing **rural** areas. Il ne s'agit pas d'appauvrir l'**agriculture**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1744557) - The work in the Committee on Agriculture and **Rural** Development was in fact much more demanding than the result before us. Le travail accompli au sein de la commission de l'**agriculture** était beaucoup plus exigeant que le résultat actuel. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 73891) - Commissioner, ladies and gentlemen, these are the solutions advocated by the Committee on Agriculture and **Rural** Development. Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, voilà donc les solutions que préconise la commission de l'**agriculture**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 117475) ## développement Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). - Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more **rural** citizens to benefit from the information technology industry." Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le **développement** de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.» ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by eastasiastudent and sacredceltic · checked, community translation · [\#767810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/767810) [\#841892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/841892)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Nick looks down on anyone who comes from a **rural** area. Nick mésestime quiconque vient de la campagne. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Anthony · checked, community translation · [\#35973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35973) [\#1078014](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1078014)) - **Rural** life appeals to me very much. La vie à la campagne me plaît beaucoup. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lbdx · checked, community translation · [\#259611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259611) [\#9030517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9030517)) - You will soon be used to **rural** life. Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#69753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69753) [\#916529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/916529)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=rural). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.