Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/result/>

# result — English to French

How English *result* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [result in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/result/).

Sentence pairs counted, by form: result (214 623), results (217 640). By style: everyday 379 · literary 28 · biblical 7 · parliamentary 31 811 · legal and administrative 51 480 · UN documents 348 558.

## résultats

Used about 204 505 times in the texts (everyday ≈ 336 · literary ≈ 8 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 14 911 · legal and administrative ≈ 29 494 · UN documents ≈ 159 756). Forms: résultat, résultats.

- The **result** is good.
  Le **résultat** est bon.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Miktsoanit and LdjuherTaqvaylit · checked, community translation · [\#12288666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12288666) [\#12288438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12288438))

- Thus three **results** ensued from one idea.
  Ainsi pour une idée trois **résultats**.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3530)

- that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to **result** in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—
  afin que l’épreuve de votre foi, plus précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour **résultat** la louange, la gloire et l’honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra,
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1PE 1:7)

- Initial **results** are already visible.
  Les premiers **résultats** sont visibles.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 294716)

- **RESULTS** OF THE INVESTIGATION
  **RÉSULTATS** DE L'ENQUÊTE
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 466664)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- As a **result** of pollution, the lake is without any form of life.
  À cause de la pollution, le lac est dépourvu de toute forme de vie.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · [\#25710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/25710) [\#12329400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12329400))

- Crimes sometimes **result** from ignorance of the law.
  Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and mookeee · checked, community translation · [\#282786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/282786) [\#1080077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1080077))

- As a **result** of the war, many people died.
  En raison de la guerre, beaucoup de gens sont morts.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and lbdx · checked, community translation · [\#45737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/45737) [\#11168391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11168391))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=result).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.