Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/responsibilities/>

# responsibilities — English to French

How English *responsibilities* is translated into French in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: responsibilities (85 295). By style: everyday 29 · biblical 1 · parliamentary 4 821 · legal and administrative 4 935 · UN documents 75 509.

## responsabilités

Used about 70 016 times in the texts (everyday ≈ 28 · parliamentary ≈ 4 319 · legal and administrative ≈ 4 318 · UN documents ≈ 61 351). Forms: responsabilité, responsabilités.

- I have **responsibilities**.
  J'ai des **responsabilités**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#2245896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2245896) [\#2433255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2433255))

- We must assume our **responsibilities**.
  Nous devons prendre nos **responsabilités**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 205686)

- **Responsibilities** of the Member States
  **Responsabilités** des États membres
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 808821)

- Article 18, para. 1: Parental **responsibilities**
  Article 18, par.1: Les **responsabilités** parentales
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10517639)

- I've got **responsibilities**.
  J'ai des **responsabilités**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#2248391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248391) [\#2433255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2433255))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The first-class quartermaster serves in an intermediate role before advancing to maneuver or maintenance **responsibilities**.
  Le quartier-maître de première classe occupe un rôle intermédiaire avant l’accès aux fonctions de manœuvre ou de maintenance avancée.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#13362952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362952) [\#13362951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13362951))

- At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their **responsibilities**.
  Dans leurs fonctions, les fils des Guerschonites seront sous les ordres d’Aaron et de ses fils, pour tout ce qu’ils porteront et pour tout le service qu’ils devront faire; vous remettrez à leurs soins tout ce qu’ils ont à porter.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:27)

- The Committee on Budget's opinion on the reform concentrates on these major aspects, in line with our powers and **responsibilities**.
  L' avis de la COBU sur la réforme se concentre sur ces aspects majeurs, dans le respect de nos compétences.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 126148)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=responsibilities).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.