Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # research — English to French How English *research* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [research in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/research/). Sentence pairs counted, by form: research (204 128), researches (534). By style: everyday 88 · literary 2 · parliamentary 17 796 · legal and administrative 19 219 · UN documents 167 557. ## recherche Used about 129 690 times in the texts (everyday ≈ 77 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 17 460 · legal and administrative ≈ 16 155 · UN documents ≈ 95 996). Forms: recherche, recherches. - Thanks for the **research**. Merci pour la **recherche**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and Micsmithel · checked, community translation · [\#8427797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8427797) [\#9420457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9420457)) - While the wedding was in preparation, and while awaiting the date fixed upon, he caused difficult and scrupulous retrospective **researches** to be made. Pendant que le mariage s'apprêtait et en attendant l'époque fixée, il fit faire de difficiles et scrupuleuses **recherches** rétrospectives. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 29413) - **Research** and sustainable development **Recherche** et développement durable ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1678380) - the Joint **Research** Centre; le Centre commun de **recherche**; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3332098) - PARTICIPATION IN **RESEARCH** PROJECTS: Participation à des projets de **recherche** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4263151) ## research Used about 49 149 times in the texts (legal and administrative ≈ 279 · UN documents ≈ 48 871). Forms: research, researches. - See ‘Deutsche Bank **Research**: Elektromobiliät’, 12. September 2011. Voir «Deutsche Bank **Research**: Elektromobilität», 12 septembre 2011. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3815712) - World Climate **Research** Programme World Climate **Research** Programme ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19301175) - Woods Hole **Research** Center (WHRC) Woods Hole **Research** Center (WHRC) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13949368) - Indian Space **Research** Organisation. Indian Space **Research** Organisation. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3536838) - Initiatives **Researches** Experiences for a New Europe Initiatives **Researches** Experiences for a New Europe ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17144869) ## études Used about 12 145 times in the texts (literary ≈ 1 · legal and administrative ≈ 1 671 · UN documents ≈ 10 472). - "Yes, Herr Liedenbrock; the labours of MM. Olafsen and Povelsen, pursued by order of the king, the **researches** of Troïl the scientific mission of MM. Gaimard and Robert on the French corvette La Recherche, \[1\] and lately the observations of scientific men who came in the Reine Hortense, have added materially to our knowledge of Iceland. —Oui, monsieur Lidenbrock; les travaux de MM. Olafsen et Povelsen exécutés par ordre du roi, les **études** de Troïl, la mission scientifique de MM. Gaimard et Robert, à bord de la corvette française la Recherche\[1\], et dernièrement, les observations des savants embarqués sur la frégate la Reine-Hortense, ont puissamment contribué à la reconnaissance de l'Islande. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 922) - market **research** and opinion polling; services d'**études** de marché et de sondages; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 219701) - There should exist **researches** where woman is the bearer of the household. Des **études** devraient être effectuées sur les femmes chefs de famille. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13422050) - Total production capacity in China has been assessed at around 25000 MT, taking into account information gathered on spot during the investigation and following market **researches** \[11\]. Les capacités de production totales en Chine ont été estimées à environ 25000 tonnes, en tenant compte des informations recueillies au cours de l’enquête sur place et à l’issue d’**études** de marché \[11\]. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2612948) - 250. **Researches** have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. Les **études** confirment que la sensibilisation aux questions d ' égalité entre les hommes et les femmes dans les zones rurales est très faible. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13422028) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Did you regularly attend the Interdisciplinary Freudian Group for **Research** and Clinical and Cultural Interventions in Quebec? Tu fréquentais le GIFRIC à Québec ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · [\#12965490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12965490) [\#12965485](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12965485)) - The data cited in King's **research** is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population. Les données citées dans l'enquête de King proviennent du livre blanc de l'UNESCO de 1970 sur la population mondiale. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and hortusdei · checked, community translation · [\#63071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63071) [\#236254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/236254)) - Do your own **research**. Conduisez vos propres investigations ! ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#5423328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5423328) [\#5423829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5423829)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=research). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.