Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-fr/prostitution/>

# prostitution — English to French

How English *prostitution* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: prostitution (38 082), prostitutions (8). By style: everyday 6 · literary 4 · biblical 32 · parliamentary 688 · legal and administrative 28 · UN documents 37 332.

## prostitution

Used about 35 358 times in the texts (everyday ≈ 5 · literary ≈ 4 · biblical ≈ 27 · parliamentary ≈ 631 · legal and administrative ≈ 26 · UN documents ≈ 34 665). Forms: prostitution, prostitutions.

- Mary turned to **prostitution**.
  Marie se tourna vers la **prostitution**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Scorpionvenin14 · checked, community translation · [\#4629645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4629645) [\#4629678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4629678))

- “Bohemian girl,” the president continued, “have you avowed all your deeds of magic, **prostitution**, and assassination on Phœbus de Châteaupers.”
  --Fille bohème, reprit le président, vous avez avoué tous vos faits de magie, de **prostitution** et d'assassinat sur Phoebus de Châteaupers?»
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 5096)

- **Prostitution**, wine, and new wine take away understanding.
  La **prostitution**, le vin et le moût, font perdre le sens.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 4:11)

- Our view is that **prostitution** is always forced.
  Nous sommes d'avis que la **prostitution** est toujours forcée.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 411352)

- Trafficking in human beings for the purposes of the exploitation of the **prostitution** of minors or other forms of their sexual exploitation
  Traite des mineurs à des fins d’exploitation de leur **prostitution** ou d’autres formes d’exploitation sexuelle
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1669407)

## pornographie

Used about 2 000 times in the texts (UN documents ≈ 2 000).

- **prostitution** and child pornography, as well as
  enfants et la **pornographie** impliquant des enfants,
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3987077)

- child **prostitution** and child pornography
  des enfants et la **pornographie** mettant en scène des enfants
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13533391)

- Le Comité examine la question de la coopération avec le Rap-porteur spécial sur la vente d’enfants, la **prostitutions** des enfants et la pornographie impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas-Santos.
  Le Comité examine la question de la coopération avec le Rap-porteur spécial sur la vente d’enfants, la prostitutions des enfants et la **pornographie** impliquant des enfants, Mme Ofelia Calcetas-Santos.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6485162)

## enfants

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your **prostitution**, until your dead bodies are consumed in the wilderness.
  et vos **enfants** paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu’à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 14:33)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Mary turned to **prostitution**.
  Marie s'est tournée vers le tapinage.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Myrano\_ · checked, community translation · [\#4629645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4629645) [\#14033273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14033273))

- In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is **prostitution** in Ephraim. Israel is defiled.
  Dans la maison d’Israël j’ai vu des choses horribles: Là Éphraïm se prostitue, Israël se souille.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 6:10)

- Because she took her **prostitution** lightly, the land was polluted, and she committed adultery with stones and with wood.
  Par sa criante impudicité Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 3:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=prostitution).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
