Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # press — English to French How English *press* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [press in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/press/). Sentence pairs counted, by form: press (62 589), presses (1 066). By style: everyday 132 · literary 8 · biblical 34 · parliamentary 4 635 · legal and administrative 2 545 · UN documents 56 301. ## presse Used about 40 170 times in the texts (everyday ≈ 46 · literary ≈ 4 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 903 · legal and administrative ≈ 1 856 · UN documents ≈ 36 361). Forms: presse, presses. - She gets bad **press**. Elle a mauvaise **presse**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Myrano\_ and Myrano\_ · checked, community translation · [\#14044642](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14044642) [\#14044625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14044625)) - Take away the **press**; heresy is enervated. Otez la **presse**, l'hérésie est énervée. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 2716) - Jesus said, “Who touched me?” When all denied it, Peter and those with him said, “Master, the multitudes **press** and jostle you, and you say, ‘Who touched me?’” Et Jésus dit: Qui m’a touché? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: Maître, la foule t’entoure et te **presse**, et tu dis: Qui m’a touché? ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:45) - Europe is currently receiving bad **press** among workers. De nos jours, l'Europe a mauvaise **presse** parmi les travailleurs. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1991186) - Cục Báo chí (Agency of **Press**) Cục Báo chí (Agence de la **presse**) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 351071) ## machines Used about 746 times in the texts (legal and administrative ≈ 159 · UN documents ≈ 586). - Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including **presses**, combined punching and shearing machines) **Machines** à poinçonner ou gruger à commande numérique (y compris poinçonneuses-cisailleuses) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2683929) - Given the technological changes in this area, rental of reprographic equipment is generally deemed to be a more appropriate option than reinvestment in new duplicating **presses**. Vu l ' évolution des techniques dans ce domaine, il paraît généralement préférable de louer le matériel de reprographie plutôt que de réinvestir dans de nouvelles **machines**. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 156174) - Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including **presses**) **Machines** à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, sans commande numérique, pour le travail des produits métalliques plats ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1291193) - Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including **presses**) (excluding those for working flat metal products) **Machines** à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, à commande numérique, pour le travail des produits métalliques autres que plats ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2423896) - Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including **presses**) (excluding those for working flat metal products) **Machines** à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, sans commande numérique, pour le travail des produits métalliques autres que plats ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2158312) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Press** any key to continue. Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Petrus · checked, community translation · [\#4468878](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4468878) [\#4470852](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4470852)) - Don't **press** the wrong button. N'appuie pas sur le mauvais bouton. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Aiji · checked, community translation · [\#2275239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2275239) [\#5939202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939202)) - They decided to **press** charges. Ils ont décidé de porter plainte. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felidad and Ketsia · checked, community translation · [\#10666027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10666027) [\#12062766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12062766)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=press). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.