Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # presentations — English to French How English *presentations* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: presentations (19 562). By style: everyday 3 · parliamentary 71 · legal and administrative 418 · UN documents 19 070. ## exposés Used about 10 399 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 7 · legal and administrative ≈ 61 · UN documents ≈ 10 330). - You'll give the **presentations** at the start of the next lesson. Vous ferez les **exposés** au début du prochain cours. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#13974383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13974383) [\#13974385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13974385)) - We listened in shock to the various scientific **presentations** and the US reaction. Nous avons écouté avec effroi les différents **exposés** scientifiques et la réaction américaine. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 566160) - All conferences will include **presentations** of iTrace. Toutes les conférences prévoiront des **exposés** sur iTrace. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2823043) - This module consisted of two **presentations**. 16. Ce module a donné lieu à deux **exposés**. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26537048) - (SL) Firstly, I would like to thank you for the very good **presentations** on this fairly complicated issue we are discussing today. (SL) D'abord, j'aimerais vous remercier pour les excellents **exposés** sur cette question très complexe dont nous débattons aujourd'hui. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1029565) ## présentations Used about 2 215 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 36 · legal and administrative ≈ 192 · UN documents ≈ 1 986). - The **presentations** last five minutes each. Les **présentations** durent cinq minutes chacune. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tjwhale and elgranjuego · checked, community translation · [\#11008312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11008312) [\#3088293](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3088293)) - **Presentations** and workshops are planned for the launch of the next framework programme. Des **présentations** et des ateliers sont prévus lors du lancement du prochain programme-cadre. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 223301) - It will be used for **presentations**, discussions and printed materials. Elle est utilisée pour les **présentations**, discussions et la documentation imprimée. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2405437) - A representative of the Secretariat delivered background **presentations** under agenda items 2, 3 and 4. 22. Un représentant du Secrétariat a fait des **présentations** générales au titre des points 2, 3 et 4 de l ' ordre du jour. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29566631) - The report deals with definitions, descriptions and **presentations** of aromatised wines. Celui-ci contient des définitions, des descriptions et des **présentations** des vins aromatisés. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1616084) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - You have to write two **presentations**: one about the migration of birds and one about the Arctic fauna. Vous devez écrire deux rapports : un sur la migration des oiseaux et un sur la faune arctique. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#13974361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13974361) [\#13974365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13974365)) - I suggest that in future candidates make one-minute **presentations**. Je propose qu’à l’avenir, les candidats tiennent une présentation d’une minute. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 600549) - I therefore listened with great interest to Mrs Muscardini' s and Mr Naïr' s **presentations** of their reports. C'et pourquoi j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt les rapports de Mme Muscardini et de M. Naïr. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 148583) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=presentations). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.