Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # practices — English to French How English *practices* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: practices (177 952). By style: everyday 15 · biblical 5 · parliamentary 4 424 · legal and administrative 9 824 · UN documents 163 684. ## pratiques Used about 149 089 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 3 871 · legal and administrative ≈ 8 801 · UN documents ≈ 136 403). Forms: pratique, pratiques. - He **practices** medicine. Il **pratique** la médecine. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#294712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/294712) [\#4694566](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4694566)) - If you know that he is righteous, you know that everyone who **practices** righteousness has been born of him. Si vous savez qu’il est juste, reconnaissez que quiconque **pratique** la justice est né de lui. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1JO 2:29) - By evaluating special procedures and best **practices**. En évaluant les procédures spéciales et les meilleures **pratiques**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 645654) - best **practices** already in place. bonnes **pratiques** déjà en place. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5053221) - III. ACHIEVEMENTS, BEST **PRACTICES**, CHALLENGES III. PROGRÈS, MEILLEURES **PRATIQUES**, ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18594056) ## méthodes Used about 7 118 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 92 · legal and administrative ≈ 205 · UN documents ≈ 6 820). - The company was able to ramp up sales by hiring more employees and streamlining working **practices**. L'entreprise a pu augmenter ses ventes en embauchant davantage d'employés et en rationalisant ses **méthodes** de travail. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and lbdx · checked, community translation · [\#9938751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9938751) [\#9982818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9982818)) - The Commission must now ensure that it introduces proper management **practices**. La Commission doit maintenant veiller à intégrer des **méthodes** de gestion adéquates. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1942965) - If the procedures for containment and recovery indicate that different **practices** are required, these shall be indicated in the safety data sheet. Si les procédures de confinement et de récupération indiquent que des **méthodes** différentes sont nécessaires, celles-ci doivent être précisées sur la fiche de données de sécurité. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2115936) - The Council stresses that approaches to data collection and reporting should adhere to safe and ethical **practices** and maintain the dignity of the victim at all times. Il affirme avec insistance que les **méthodes** de collecte et de communication des données doivent obéir à des normes éthiques saines et respecter la dignité des victimes en toute circonstance. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28578428) - For example, vulnerable communities in the drought-prone Tonk district of Rajasthan, India, use traditional adaptation **practices** for drought management. À titre d ' exemple, les communautés vulnérables du district particulièrement exposé de Tonk au Rajasthan (Inde) utilisent des **méthodes** traditionnelles d ' adaptation pour gérer la sécheresse. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19217817) ## matière Used about 205 times in the texts (legal and administrative ≈ 205). - After consulting the Advisory Committee on Restrictive **Practices** and Dominant Positions, après consultation du comité consultatif en **matière** d'ententes et de positions dominantes, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 666410) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - She **practices** the piano in the afternoon or in the evening. Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and hortusdei · checked, community translation · [\#313534](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313534) [\#138842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/138842)) - He **practices** freestyle football. Il fait du football freestyle. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Caku and Caku · checked, community translation · [\#7107657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7107657) [\#7107684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7107684)) - He who **practices** deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes. Celui qui se livre à la fraude n’habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 101:7) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=practices). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.