Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # planned — English to French How English *planned* is translated into French in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. What it means: [planned in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/planned/). Sentence pairs counted, by form: planned (64 269), planneds (1). By style: everyday 87 · literary 3 · biblical 13 · parliamentary 2 806 · legal and administrative 6 123 · UN documents 55 238. ## prévu Used about 23 054 times in the texts (everyday ≈ 63 · parliamentary ≈ 1 403 · legal and administrative ≈ 2 424 · UN documents ≈ 19 164). Forms: prévu, prévue, prévues. - I had it all **planned**. J'avais tout **prévu**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#2396097](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2396097) [\#2398175](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2398175)) - What is **planned** in this respect? Qu'est-il **prévu** à cet égard? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1513288) - estimated schedule for the **planned** termination; calendrier d'arrêt **prévu**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3381804) - Another site is **planned** at Ruyigi. Un autre site est **prévu** à Ruyigi. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10080619) - It was all **planned**. Tout avait été **prévu**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and sacredceltic · checked, community translation · [\#2880669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2880669) [\#4865162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4865162)) ## déjà Used about 1 207 times in the texts (parliamentary ≈ 58 · legal and administrative ≈ 1 148). - We have already provided more than EUR 40 million to the development of Kaliningrad and an additional EUR 25 million is **planned** for the coming years. Nous avons **déjà** octroyé plus de 40 millions d'euros pour le développement de Kaliningrad et 25 millions d'euros supplémentaires sont prévus pour les années à venir. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 412104) - Measures **planned** and already taken to recover the aid Mesures envisagées et **déjà** mises en œuvre pour récupérer l’aide ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 555874) - Please also indicate where relevant the legal basis for the measures taken/**planned**. Veuillez également indiquer, le cas échéant, la base juridique des mesures prévues/**déjà** prises. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 566371) - a detailed description of the measures already taken or **planned** to comply with this Decision; une description détaillée des mesures **déjà** adoptées et prévues pour se conformer à la présente décision; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1410507) - a detailed description of the measures already taken and those **planned** to comply with this Decision; une description détaillée des mesures **déjà** prises ou prévues pour se conformer à la présente décision; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2012904) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Who **planned** that trip? Qui a organisé ce voyage ? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and mamat · checked, community translation · [\#43475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/43475) [\#488551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/488551)) - Kotava is a **planned** language. Le kotava est une langue planifiée. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · [\#5991630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5991630) [\#5991638](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5991638)) - William **planned** to poison Sandra. William projetait d'empoisonner Sandra. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#11602485](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11602485) [\#11607764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11607764)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=planned). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.