Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pilot — English to French How English *pilot* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [pilot in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pilot/). Sentence pairs counted, by form: pilot (41 918), pilots (2 414). By style: everyday 58 · literary 10 · biblical 5 · parliamentary 1 381 · legal and administrative 7 768 · UN documents 35 110. ## pilote Used about 33 676 times in the texts (everyday ≈ 53 · literary ≈ 10 · biblical ≈ 5 · parliamentary ≈ 1 252 · legal and administrative ≈ 7 121 · UN documents ≈ 25 235). Forms: pilote, pilotes. - Tom is a **pilot**. Tom est un **pilote**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Shirotae · checked, community translation · [\#2272845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272845) [\#2968613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2968613)) - “Well, **pilot**?” said Mr. Fogg. «Eh bien, **pilote**? dit Mr. Fogg. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1575) - At the sound of the cry of your **pilots**, the pasture lands will shake. Aux cris de tes **pilotes**, Les plages d’alentour trembleront; ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:28) - We are working with the **pilots**. Nous travaillons avec les **pilotes**, la consultation est en cours. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1043263) - Sovello1 is a **pilot** project Sovello1 est un projet **pilote** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1699960) ## vol Used about 95 times in the texts (parliamentary ≈ 14 · legal and administrative ≈ 81). - The consequence of that was that **pilots**’ flying times and the working conditions of cabin crew were open and controversial issues for our discussions in the committee. Résultat: les temps de **vol** et les conditions de travail des équipages ont été les principaux points de controverse lors de nos débats en commission. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 836891) - have a minimum experience of at least 100 hours of instrument flight time as **pilot** in command (‘PIC’) in the relevant category of aircraft. avoir une expérience minimale d’au moins 100 heures de **vol** aux instruments en tant que commandant de bord («PIC») dans la catégorie d’aéronef pertinente. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5208382) ## projets Used about 81 times in the texts (legal and administrative ≈ 81). - The selection of **pilots** and regions will take into account relevant Interreg and other Union projects. Les **projets** expérimentaux et les régions seront sélectionnés en tenant compte des projets Interreg et d'autres projets de l'Union pertinents. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4475843) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Tom is a **pilot**. Tom est un aviateur. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and felix63 · checked, community translation · [\#2272845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272845) [\#6397782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397782)) - He could **pilot** a chopper blindfolded. Il pourrait piloter un hélico les yeux fermés. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Conjuice and Myrano\_ · checked, community translation · [\#12956299](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12956299) [\#14052493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14052493)) - It was determined that the plane crashed due to **pilot** error. Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and sacredceltic · checked, community translation · [\#699992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/699992) [\#805194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/805194)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=pilot). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.