Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # performance — English to French How English *performance* is translated into French in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. What it means: [performance in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/performance/). Sentence pairs counted, by form: performance (153 113), performances (2 953). By style: everyday 100 · parliamentary 1 993 · legal and administrative 26 810 · UN documents 127 163. ## performance Used about 35 201 times in the texts (everyday ≈ 42 · parliamentary ≈ 976 · legal and administrative ≈ 15 639 · UN documents ≈ 18 545). Forms: performance, performances. - I'm pleased with his **performance**. Je suis satisfaite de sa **performance**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1655896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655896) [\#1663921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1663921)) - in writing. - (CS) I adore amateur **performances**. par écrit. - (CS) J'adore les **performances** de fans. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 966364) - Framework for a **performance** test Principe de l'essai de **performance** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 550186) - 6.3. Measurement of the vehicle **performances** 6.3 Mesure des **performances** du véhicule ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26478536) - I'm pleased with her **performance**. Je suis satisfaite de sa **performance**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1655897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655897) [\#1663921](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1663921)) ## résultats Used about 20 107 times in the texts (parliamentary ≈ 166 · legal and administrative ≈ 1 396 · UN documents ≈ 18 545). - Countries with weaker **performances** can learn from these experiences. Les pays qui affichent de moins bons **résultats** peuvent tirer des leçons de ces expériences. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1552027) - Export **performance** of the Union industry **Résultats** à l'exportation de l'industrie de l'Union ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4343008) - for the purpose of 2008-2009 biennial **performance** evaluations des **résultats** pour l ' exercice biennal 20082009 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17270452) - But we have to put on a credible **performance** as a serious funder of humanitarian aid. Nous devons cependant miser sur des **résultats** crédibles en tant que pourvoyeur de fonds important à l'aide humanitaire. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 312612) - equity type characteristics, such as **performance**-linked payments, or caractéristiques du type fonds propres, telles que paiements liés aux **résultats**, ou ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4452311) ## spectacles Used about 16 269 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 21 · legal and administrative ≈ 1 676 · UN documents ≈ 14 571). - Yanni gave public **performances**. Yanni faisait des **spectacles** en public. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#10158322](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10158322) [\#11837992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837992)) - To meet a perverse demand, materials are produced, marketed, distributed and consumed: whether they be thousands or millions of cassettes, live **performances** or, more brutally and more terribly still, the children themselves, both here and in the third world. Il y a, pour répondre à des demandes perverses, la production de matériel, sa commercialisation, sa distribution et sa consommation, que ce soient des milliers, des millions de cassettes, que ce soient des **spectacles**, que ce soit, plus brutalement et plus terriblement, des enfants eux-mêmes, ici et dans le tiers-monde. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1625604) - Going to live **performances** Sorties à des **spectacles** vivants ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3245326) - Students take part in inter-school competitions, **performances** and exhibitions; Les élèves participent à des concours, des **spectacles** et des expositions interscolaires. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15242440) - No — no live **performances** nearby Non, pas de **spectacles** vivants à proximité ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3245327) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - I'm pleased with his **performance**. Je suis satisfaite de sa représentation. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and sacredceltic · checked, community translation · [\#1655896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655896) [\#1663925](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1663925)) - A musician friend of mine gave an impromptu **performance** of a piece he had just finished composing. Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and sacredceltic · checked, community translation · [\#713046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/713046) [\#801786](https://tatoeba.org/en/sentences/show/801786)) - The **performance** takes place this evening at eight o'clock. La représentation a lieu ce soir à vingt heures. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#14066039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14066039) [\#14066040](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14066040)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-fr/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-fr&word=performance). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.